Перевод текста песни Winter - Two Witches

Winter (оригинал)

I’m on my knees
On a frozen land
I’m looking at the sky
And it’s laughing at me
I’ll beg for mercy
— but there’s no mercy —
Is that the way winter
Wants to kill me?
Oh, no more
Snow no more
Cold I’ll beg you no more
Ice no more
I’m on my knees
In knee-deep snow
— still snowing —
I’m really freezing
My hands are cold
And head-ache is awful…
Is that the way winter
Wants to kill me?

Зима (перевод)

я на коленях
На замерзшей земле
я смотрю на небо
И это смеется надо мной
Я буду молить о пощаде
— но пощады нет —
Это зима
Хочет убить меня?
О, нет больше
Снега больше нет
Холодно, я больше не буду тебя умолять
Льда больше нет
я на коленях
По колено в снегу
— все еще идет снег —
я реально замерзаю
Мои руки холодные
И голова болит ужасно…
Это зима
Хочет убить меня?