Перевод текста песни United We Stand - Divided We Fall - Two Steps From Hell

United We Stand - Divided We Fall (оригинал)

Warriors, wizards, all who fight
Form the lines get ready to fight
In the skies the army stands
In the dark hell has massed
Light stands brave
While hell’s in rage
All ready for judgement’s day
Skies are tearing, earth is shaking
To the end the world is nearing
The one who wins gets the throne
He who loses will return
Wars will rage where once was paradise
Fire, burn them all
Water, flood the dark
Earth, crumble beneath all
Air, blow away the dark
Magic and might unite
United We Stand, Divided We Fall
Stand your ground and fend them off
With my might, and your magic
(Hold your ground and stand, be proud)
We will never fall
(For you will save mankind now)
(Hold your ground and stand, be proud)
(For you will save mankind now)
(Heroes of mankind, fight!)
Grab your sword and let them fall
Take your mace and crush them all
Hold your lance and make your stand
Use your shields and bash their heads
Grab your sword and let them fall
Take your mace and crush them all
Hold your lance and make your stand
Use your shields and bash their heads
Fight!
Look how the enemy fell
Today we won, but keep on fighting
For darkness never rests, remember that
There is no good if there is no evil
Remember
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
(Might and magic)
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
(Might and magic)
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
(Might and magic)
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
Unite and Fight!

Едины Мы Стоим - Разделены Мы Падаем (перевод)

Воины, волшебники, все, кто сражается
Сформируйте линии, будьте готовы к бою
В небе стоит армия
В темном аду собрался
Свет стоит смело
Пока ад в ярости
Все готово к судному дню
Небеса рвутся, земля трясется
К концу мир приближается
Тот, кто побеждает, получает трон
Кто проиграл, тот вернется
Войны будут бушевать там, где когда-то был рай
Огонь, сожги их всех
Вода, заливай тьму
Земля, рушься под всем
Воздух, сдуй тьму
Магия и может объединиться
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Стойте на своем и отражайте их
Моей силой и твоей магией
(Держись и стой, гордись)
Мы никогда не упадем
(Ибо теперь вы спасете человечество)
(Держись и стой, гордись)
(Ибо теперь вы спасете человечество)
(Герои человечества, сражайтесь!)
Возьми свой меч и позволь им упасть
Возьми свою булаву и сокруши их всех
Держи свое копье и встань
Используйте свои щиты и разбейте их головы
Возьми свой меч и позволь им упасть
Возьми свою булаву и сокруши их всех
Держи свое копье и встань
Используйте свои щиты и разбейте их головы
Драться!
Смотри, как пал враг
Сегодня мы победили, но продолжаем бороться
Ибо тьма никогда не отдыхает, помни, что
Нет добра, если нет зла
Помните
Вместе мы должны быть, чтобы победить
Разделенные мы обязательно потеряем
(Мощь и магия)
Вместе мы должны быть, чтобы победить
Разделенные мы обязательно потеряем
(Мощь и магия)
Вместе мы должны быть, чтобы победить
Разделенные мы обязательно потеряем
(Мощь и магия)
Вместе мы должны быть, чтобы победить
Разделенные мы обязательно потеряем
Объединяйтесь и сражайтесь!