Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerous, исполнителя - Two Steps From Hell. Песня из альбома Vanquish, в жанре Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Two Steps from Hell
Язык песни: Английский
Dangerous(оригинал) | Опасен(перевод на русский) |
| Like the break of the dawn and sun | Словно солнце на рассвете, |
| We will rise before you | Мы восстанем пред тобой. |
| You and I have seen the end | Мы с тобой видели конец, |
| Now it's time to show you | Теперь пришло время показать тебе: |
| Your little lies are oil on my skin | Твоя маленькая ложь — всё равно что масло на моей коже, |
| Your little lies, the oldest of sins | Твоя маленькая ложь — самый старый из грехов. |
| - | - |
| You're an angel looking into my eyes | Ты ангел, смотрящий мне в глаза, |
| I can see you, travel back into time | Я вижу, как ты путешествуешь назад во времени. |
| Still they say you hide a devil inside | И всё же говорят, что ты прячешь дьявола внутри. |
| You are dangerous | Ты опасен — |
| So am I | Как и я. |
| - | - |
| So you hear the fire burn? | Так ты слышишь, как горит огонь? |
| It will call your name | Он будет звать тебя по имени. |
| Steady rising before the end | Неуклонный подъём перед концом |
| For the whole tomorrow | В течение всего завтрашнего дня. |
| - | - |
| Your little lies are oil on my skin | Твоя маленькая ложь — это масло на моей коже. |
| Your little lies could not let me in | Твоя маленькая ложь не могла впустить меня. |
| You're an angel looking into my eyes | Ты ангел, смотрящий мне в глаза, |
| I can see you, travel back into time | Я вижу, как ты путешествуешь назад во времени. |
| Still they say you hide a devil inside | И всё же говорят, что ты прячешь дьявола внутри. |
| You are dangerous | Ты опасен — |
| - | - |
| So am I | Как и я, |
| So am I | Как и я, |
| So am I | Как и я, |
| So am I | Как и я, |
| - | - |
| Yeah, oh | Да, оу. |
| - | - |
| You're dangerous | Ты опасен |
| With all your lies | Со всей твоей ложью, |
| You see me rise | Ты видишь, как я восстаю. |
| You're an angel looking into my eyes | Ты ангел, смотрящий мне в глаза, |
| I can see you, travel back into time | Я вижу, как ты путешествуешь назад во времени. |
| Still they say you hide a devil inside | И всё же говорят, что ты прячешь дьявола внутри. |
| You are dangerous | Ты опасен — |
| - | - |
| So am I | Как и я, |
| So am I | Как и я, |
| So am I | Как и я, |
| So am I | Как и я. |
| - | - |
| Like the break of a dawn and sun | Словно солнце на рассвете, |
| We will rise. | Мы восстанем. |
| - | - |
Dangerous(оригинал) | Опасно*(перевод на русский) |
| - | - |
| Like the break of a dawning sun | Подобно солнечной заре |
| We will rise before you | Я поднимаюсь пред тобою. |
| You and I have seen the end | И вместе были мы в беде. |
| Now it's time to show you | Теперь наполнена борьбою. |
| - | - |
| Your little lies are oil on my skin | Не дышит кожа, когда ложь |
| Your little lies, the oldest of sins | Цепляет старые грехи, |
| You're an angel looking into my eyes | И ты на ангела похож, |
| I can see you, travel back into time | Но в прошлое меня ведёшь, |
| Still they say you hide a devil inside | Ведь дьявольски глаза твои! |
| - | - |
| You are dangerous | Ты опасен. |
| So am I | И я тоже... |
| - | - |
| Do you hear the fire burn? | Слышишь, жжёт нас изнутри? |
| It will call your name | Слава призывает! |
| Steady rising before the end | Возвышайся до конца — иди! |
| Fore the whole tomorrow | Ведь грядущее взывает! |
| - | - |
| Your little lies are oil on my skin | Не дышит кожа, мала хоть ложь. |
| Your little lies could not let me in | Не позволяет мне идти. |
| You're an angel looking into my eyes | И ты на ангела похож, |
| I can see you, travel back into time | Но в прошлое меня ведёшь, |
| Still they say you hide a devil inside | Ведь дьявольски глаза твои! |
| - | - |
| You are dangerous | Ты опасен. |
| So am I | И я тоже... |
| So am I | И я тоже... |
| So am I | И я тоже... |
| So am I | И я тоже... |
| - | - |
| Yeah, oh | Да, о-о-о-ох. |
| - | - |
| You're dangerous | Твоя ложь |
| With all your lies | Опасна очень, |
| You see me rise | Но поднимусь |
| 'Cause so am I | Над ней нарочно. |
| - | - |
| You're an angel, yeah, looking into my eyes | Ты на ангела похож, |
| I can see you, travel back into time | Но в прошлое меня ведёшь, |
| Still they say you hide a devil inside | Ведь дьявольски глаза твои! |
| - | - |
| You are dangerous | Ты опасен. |
| So am I | И я тоже... |
| So am I | И я тоже... |
| So am I | И я тоже... |
| So am I | И я тоже... |
| - | - |
| Like the break of a dawning sun | Подобно солнечной заре |
| We will rise | Мы поднимемся... |
| - | - |
Dangerous(оригинал) |
| Like the break of a dawning sun |
| We will rise before you |
| You and I have seen the end |
| Now it’s time to show you |
| Your little lies are oil on my skin |
| Your little lies, the oldest of sins |
| You’re an angel looking into my eyes |
| I can see you, travel back into time |
| Still they say you hide a devil inside |
| You are dangerous |
| So am I |
| So you hear the fire burn? |
| It will call your name |
| Steady rising before the end |
| For the whole tomorrow |
| Your little lies are oil on my skin |
| Your little lies could not let me in |
| You’re an angel looking into my eyes |
| I can see you, travel back into time |
| Still they say you hide a devil inside |
| You are dangerous |
| So am I |
| So am I |
| So am I |
| So am I |
| Yeah, oh |
| You’re dangerous |
| With all your lies |
| You see me rise |
| 'Cause so am I |
| You’re an angel (yeah) looking into my eyes |
| I can see you, travel back into time |
| Still they say you hide a devil inside |
| You are dangerous |
| So am I |
| So am I |
| So am I |
| So am I |
| Like the break of a dawning sun |
| We will rise |
Опасный(перевод) |
| Как рассвет на рассвете |
| Мы поднимемся перед вами |
| Мы с тобой видели конец |
| Пришло время показать вам |
| Твоя маленькая ложь - масло на моей коже |
| Твоя маленькая ложь, самый старый из грехов |
| Ты ангел, смотрящий мне в глаза |
| Я вижу тебя, путешествую во времени |
| Тем не менее они говорят, что ты прячешь дьявола внутри |
| Ты опасен |
| Я тоже |
| Так ты слышишь, как горит огонь? |
| Он назовет ваше имя |
| Устойчивый рост до конца |
| На все завтра |
| Твоя маленькая ложь - масло на моей коже |
| Твоя маленькая ложь не могла впустить меня |
| Ты ангел, смотрящий мне в глаза |
| Я вижу тебя, путешествую во времени |
| Тем не менее они говорят, что ты прячешь дьявола внутри |
| Ты опасен |
| Я тоже |
| Я тоже |
| Я тоже |
| Я тоже |
| Да, о |
| ты опасен |
| Со всей твоей ложью |
| Ты видишь, как я поднимаюсь |
| Потому что я тоже |
| Ты ангел (да), глядя мне в глаза |
| Я вижу тебя, путешествую во времени |
| Тем не менее они говорят, что ты прячешь дьявола внутри |
| Ты опасен |
| Я тоже |
| Я тоже |
| Я тоже |
| Я тоже |
| Как рассвет на рассвете |
| Мы поднимем |