Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battleborne, исполнителя - Two Steps From Hell. Песня из альбома Battlecry, в жанре Дата выпуска: 27.04.2015
Лейбл звукозаписи: Two Steps from Hell
Язык песни: Английский
Battleborne(оригинал) | Рожденный в битве(перевод на русский) |
| There is fire in the air that I'm breathing | В воздухе, которым я дышу, разлито пламя, |
| There is blood where the battle's rage | Кровь пролилась там, где бушевала битва. |
| These are faces I will not remember | Некоторые лица я и не вспомню, |
| Will I fight for the Queen or the Slave | За кого бы я ни бился: за Королеву или за Рабыню. |
| - | - |
| A treacherous part to play with our heart of courage | Вероломные хотят играть с нашими отважными сердцами. |
| Where the wind from the north bows the dragon | Там, где северный ветер заставляет даже дракона склониться, |
| And the armies and legions have formed | Там, где собираются армии и легионы, |
| We have camp for the night through the cover | На ночь разбит наш лагерь, где укрылись |
| Fading ghosts in the shadows of war | Мы — призраки, теряющиеся в тенях войны. |
| - | - |
| Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne | Рожденные в битве [4x] |
| - | - |
| Gone, all the villagers lead out to pasture | Их больше нет. Крестьян согнали на пастбище, |
| The black wing of death as their liege | И смерть — их новый сеньор — простерла над ними черные крылья. |
| Felt the ground; it was bare from the plunder | Их земли были опустошены грабежами, |
| The soldiers that lie at my feet | Теми солдатами, что лежат у моих ног. |
| - | - |
| The maidens were lost wading across an ocean | Девы были похищены и увезены за океан |
| On a ship heading south to the mainland | На корабле, правящем на юг, к континенту. |
| I am standing in wake of the storm | Шторм закончился, и я поднимаюсь во весь рост. |
| I was raised by the Wolf and the Stallion | Меня вырастили Волк и Жеребец. |
| This sword was battleborne | Весь этот мир был рожден в битве. |
| - | - |
| Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne | Рожден в битве [4x] |
| - | - |
Battleborne(оригинал) |
| There is fire in the air that I’m breathing |
| There is blood where the battle’s rage |
| These are faces I will not remember |
| Will I fight for the Queen or the Slave |
| A treacherous part to play with our heart of courage |
| Where the wind from the north bows the dragon |
| And the armies and legions have formed |
| We have camp for the night through the cover |
| Fading ghosts in the shadows of war |
| Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne |
| Gone, all the villagers lead out to pasture |
| The black wing of death as their liege |
| Felt the ground; |
| it was bare from the plunder |
| The soldiers that lie at my feet |
| The maidens were lost wading across an ocean |
| On a ship heading south to the mainland |
| I am standing in wake of the storm |
| I was raised by the Wolf and the Stallion |
| This sword was battleborne |
| Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne |
Баттлборн(перевод) |
| В воздухе, которым я дышу, есть огонь |
| Там, где ярость битвы, кровь |
| Это лица, которые я не запомню |
| Буду ли я сражаться за королеву или за раба |
| Предательская роль, которую нужно сыграть с нашим мужественным сердцем |
| Где ветер с севера склоняет дракона |
| И армии и легионы сформировались |
| У нас есть лагерь на ночь через покрытие |
| Угасающие призраки в тени войны |
| Боевой, боевой, боевой, боевой |
| Ушли, всех жителей деревни выводят на пастбище |
| Черное крыло смерти как их сюзерен |
| Почувствовал землю; |
| это было голо от грабежа |
| Солдаты, которые лежат у моих ног |
| Девы потерялись, бродя по океану |
| На корабле, направляющемся на юг к материку |
| Я стою после бури |
| Меня воспитали Волк и Жеребец |
| Этот меч был боевым |
| Боевой, боевой, боевой, боевой |