Перевод текста песни Eastside LB - Twinz

Eastside LB (оригинал)

Chorus: Cause this is Eastside Long Beach
(Where ya' at?)
Beeeeeeeeach
(Where ya' at?)
Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
(Where ya' at?)
(Where)
(ya')
(at?)
Ba-da-da-ba-da-ba-da-ba-daaa
(That's the type) (Yeah)
(Cuz a Eastside party ain’t no joke)
Smoke, smoke… then Locc
(Cuz a Eastside party ain’t no joke)
The first stop PCH and atlantic, the homefront
Poly apartments where the party still jumps
From dusk to dawn, makin me yawn, cuz I’m out late
Smokin in the cut with the homies, 86 the date
Don’t feel like trippin tonight, so I get back
More concerned with my paper, cause now I’m on contract
Wonderin if this meal ticket a guarantee
Me a way out of the Eastside of LB
But you know like I know, ain’t no place like home
Gone for a second best believe that I’m back home
24−7 where the love just don’t stop
Comedian done tell the homies on the block
Get together, cuz ain’t nothin changed but my mood
I might get to tweak and start to trippin on fools
But I chill, I hangs with them niggas that’s real
Headed to the Eastside nigga you know the deal
Now as time passes by I sit and wonder where it all went
Days at King Park when free lunch was the lick
Hangin out baggin with the homies on the block
Some workin jobs, others slingin rocks
Blazin up that thai bumpin shit from way back
All my niggas in the cut tryin to keep away from flack
Everybody drinkin so we all gotta stroll
Some drinkin 8-Ball others black and gold
Gotta get my hair cut so you know I gots to peel
Bellin back from PCH on my way to Bobby Neal’s
Tighten up my fade make a stop at VIP
I’m on the lookout, the latest hit from DJ Warren G
At night we steppin scandlous tryin to party with the skirts
Wit a glass in your hand, time to put in work
The Eastside steady dippin plenty drama in the name
Wit nine into that nine folk peepin everything
I step right out the club to the party by my mama house
It don’t close till four and everybody still hangin out
Just-a-laughin, talkin, crackin them jokes
Got the munchies like a mutha we still gonna smoke
Loc I know I can’t make it to the nickel tonight (And why is that?)
Chocolate Thai got me through for the night
So carry on cuz I’m gone in the wind my friends
Showin' nothin' but the love for the city I’m in
If you can groove to this well then smoke
If you can move to this well then Loc
Because ain’t no party like an Eastside party
Cuz a Eastside party ain’t no joke
If you can groove to this well then smoke
If you can move to this well then Locc
Because ain’t no party like a Eastside party
Cuz a Eastside party ain’t no joke

(перевод)

Припев: Потому что это Истсайд-Лонг-Бич
(Где ты?)
Бээээээээээх
(Где ты?)
каждый
(Где ты?)
(Где)
(я')
(в?)
Ба-да-да-ба-да-ба-да-ба-дааа
(Это тип) (Да)
(Потому что вечеринка на востоке - это не шутка)
Курить, курить... потом Локк
(Потому что вечеринка на востоке - это не шутка)
Первая остановка PCH и Атлантика, тыл
Поли квартиры, где вечеринка все еще прыгает
От заката до рассвета заставляй меня зевать, потому что я опаздываю
Smokin в разрезе с корешей, 86 свидание
Сегодня мне не хочется триппина, так что я вернусь
Больше беспокоюсь о своей статье, потому что теперь у меня контракт
Интересно, является ли этот талон на еду гарантией
Мне выход из восточной стороны LB
Но ты знаешь, как я знаю, нет места лучше дома
Ушел на секунду лучше поверить, что я вернулся домой
24−7, где любовь просто не останавливается
Юморист рассказал корешам на блоке
Соберитесь, потому что ничего не изменилось, кроме моего настроения
Я мог бы настроить и начать спотыкаться о дураков
Но я расслабляюсь, я тусуюсь с этими ниггерами, это реально
Направляясь к ниггеру с Истсайда, вы знаете сделку
Теперь, когда проходит время, я сижу и думаю, куда все это делось
Дни в Кинг-парке, когда бесплатный обед был уместным
Hangin Baggin с корешей на блоке
Некоторые рабочие места, другие бросают камни
Blazin это тайское дерьмо из прошлого
Все мои ниггеры в разрезе пытаются держаться подальше от Флэка
Все пьют, так что нам всем нужно прогуляться
Некоторые пьют 8-Ball, другие черные и золотые
Мне нужно подстричься, чтобы ты знал, что я должен очиститься
Беллин вернулся из PCH по дороге к Бобби Нилу.
Подтяни мой фейд, остановись на VIP
Я в поиске, последний хит от DJ Warren G
Ночью мы шагаем скандально, пытаясь устроить вечеринку с юбками
Со стаканом в руке, пора приступить к работе
В Истсайде много драмы в названии
С девятью в эти девять народных заглядывающих во все
Я выхожу прямо из клуба на вечеринку у дома моей мамы
Он не закрывается до четырех, и все все еще тусуются
Просто смейся, разговаривай, шути им
Получил манчи, как мута, которую мы все еще будем курить
Loc Я знаю, что сегодня не смогу дойти до никеля (И почему?)
Тайский шоколад помог мне переночевать
Так что продолжайте, потому что я ушел по ветру, друзья мои
Не показываю ничего, кроме любви к городу, в котором я нахожусь.
Если вы можете проникнуть в этот колодец, тогда курите
Если вы можете двигаться к этому колодцу, тогда Лок
Потому что нет такой вечеринки, как вечеринка в Истсайде
Потому что вечеринка на востоке - это не шутка
Если вы можете проникнуть в этот колодец, тогда курите
Если вы можете перейти к этому колодцу, тогда Локк
Потому что нет такой вечеринки, как вечеринка в Истсайде
Потому что вечеринка на востоке - это не шутка