Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart, исполнителя - Twin Wild. Дата выпуска: 15.09.2016
Язык песни: Английский
My Heart(оригинал) | Мое сердце(перевод на русский) |
| My heart knows only one song | Мое сердце помнит лишь одну песню, |
| Those words they echo on | Слова которой проносятся эхом. |
| And it plays it on repeat | Она воспроизводится снова и снова. |
| Oh that never ending beat... | О, этот нескончаемый бит... |
| - | - |
| She could have been special to me | Она могла бы быть для меня особенной, |
| She could have been mine | Могла бы быть моей, |
| We could have been lovers to the, | Мы могли бы быть любовниками |
| To the end of time | До конца времен, |
| Just another thing in my way | Но что-то встало у меня на пути, |
| And it won't last one more day. | Что не позволит отношениям продлиться больше дня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart only knows this one song | Мое сердце помнит лишь одну эту песню, |
| Those words how they echo on | Слова которой проносятся эхом. |
| It's the voice that follows me | Это голос, преследующий меня, |
| It's that never ending beat | Это нескончаемый бит. |
| Cause there's only one thing that my heart is set on | Мое сердце помешано только на ней. |
| - | - |
| I could have been a fighter pilot | Я мог бы быть летчиком, |
| I could have got high | Устремиться ввысь, |
| I could have been a lawyer baby | Детка, я мог бы быть адвокатом, |
| Justice on my mind | Ведь я помешан на правосудии, |
| But I know I won't think twice | Но я знаю, что не стану думать дважды |
| About how I live my life | О том, как проживаю свою жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart only knows this one song | Мое сердце помнит лишь одну эту песню, |
| Those words how they echo on | Слова которой проносятся эхом. |
| It's the voice that follows me | Это голос, преследующий меня, |
| It's that never ending beat | Это нескончаемый бит. |
| Cause there's only one thing that my heart is set on | Мое сердце помешано только на ней. |
| - | - |
| I feel a hunger deep inside | Я чувствую голод глубоко внутри |
| From the dreams that plague my mind | Из-за грез, досаждающих мой разум. |
| I crave a different kind of high | Я жажду какого-нибудь удовольствия, |
| No pill could bring alive | Но ни одна таблетка его не даст. |
| Cause if I make this world mine | Если я преклоню перед собой этот мир, |
| I want you by my side | Я хочу видеть тебя на своей стороне, |
| No matter what will be | И не важно, что произойдет, |
| I do it all for you and me | Я сделаю это ради нас с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart only knows this one song | Мое сердце помнит лишь одну эту песню, |
| Those words how they echo on | Слова которой проносятся эхом. |
| It's the voice that follows me | Это голос, преследующий меня, |
| It's that never ending beat | Это нескончаемый бит. |
| Cause there's only one thing that my heart is set on | Мое сердце помешано только на ней. |
My Heart(оригинал) |
| My heart knows only one song |
| Those words, they echo on |
| And it plays it on repeat |
| Oh, that never ending beat |
| She could’ve been special to me |
| She could’ve been mine |
| We could’ve been lovers till the |
| Till the end of time |
| Just another thing in my way |
| And it won’t last one more day |
| Mmm, Mmmmm |
| My heart only knows this one song |
| Those words, they echo on |
| It’s the voice that follows me |
| It’s that never ending beat |
| Cause there’s only one thing |
| That my heart is set on |
| I could’ve been a fighter pilot |
| I could’ve got high |
| I could’ve been a lawyer, baby |
| Justice on my mind |
| But I know I won’t think twice |
| About how I spend my life |
| Mmm, Mmmmm |
| My heart only knows this one song |
| Those words, they echo on |
| It’s the voice that follows me |
| It’s that never ending beat |
| Cause there’s only one thing |
| That my heart is set on |
| I feel a hunger deep inside |
| From the dreams, that plague my mind |
| I crave a different kind of high |
| No pill could bring alive |
| Cause if I make this world mine |
| I want you by my side |
| No matter what will be |
| I’d do it all for you and me |
| My heart only knows this one song |
| Those words, they echo on |
| It’s the voice that follows me |
| It’s that never ending beat |
| Cause there’s only one thing |
| That my heart is set on |
мое сердце(перевод) |
| Мое сердце знает только одну песню |
| Эти слова, они повторяются |
| И он воспроизводит его на повторе |
| О, этот бесконечный ритм |
| Она могла бы быть особенной для меня |
| Она могла быть моей |
| Мы могли бы быть любовниками до |
| До конца времен |
| Еще одна вещь на моем пути |
| И это не продлится еще один день |
| Ммм, мммм |
| Мое сердце знает только эту песню |
| Эти слова, они повторяются |
| Это голос, который следует за мной |
| Это бесконечный ритм |
| Потому что есть только одна вещь |
| Что мое сердце настроено на |
| Я мог бы быть летчиком-истребителем |
| Я мог бы подняться |
| Я мог бы быть адвокатом, детка |
| Справедливость в моих мыслях |
| Но я знаю, что не буду думать дважды |
| О том, как я провожу свою жизнь |
| Ммм, мммм |
| Мое сердце знает только эту песню |
| Эти слова, они повторяются |
| Это голос, который следует за мной |
| Это бесконечный ритм |
| Потому что есть только одна вещь |
| Что мое сердце настроено на |
| Я чувствую голод глубоко внутри |
| Из снов, которые мучают мой разум |
| Я жажду другого вида кайфа |
| Ни одна таблетка не может оживить |
| Потому что, если я сделаю этот мир своим |
| Я хочу чтобы ты был на моей стороне |
| Неважно, что будет |
| Я бы сделал все это для тебя и меня |
| Мое сердце знает только эту песню |
| Эти слова, они повторяются |
| Это голос, который следует за мной |
| Это бесконечный ритм |
| Потому что есть только одна вещь |
| Что мое сердце настроено на |