Перевод текста песни Bad Shivers - Twin Wild

Bad Shivers (оригинал)

Welcome back to shining waters
Everywhere my head’s just searching
Why you tryna make this harder?
There’s no point at all
I’m so scared of making changes
Drinking with you now feels dangerous
One too many makes me say things
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
Oh, you’re pulling me under
Taking my air and watch me suffer
I don’t want you on my back
'Cos all I ever get from you is bad shivers
Ooh, I know it goes deeper
Ooh, 'cos man it tastes bitter
I don’t want you on my tongue
'Cos all I ever get from you is bad shivers
We try so many times, it’s heartless
'Cos breaking bread with you feels awkward
Running through the same old conflicts
I don’t want a war
'Cos all you do is choose yourself
Over everybody else
You’re like poison to my health
But I’m cleaning up (I'm cleaning up)

Сильная Дрожь (перевод)

Добро пожаловать обратно в сияющие воды
Везде моя голова просто ищет
Почему ты пытаешься сделать это сложнее?
Нет смысла вообще
Я так боюсь вносить изменения
Пить с тобой сейчас опасно
Слишком много заставляет меня говорить вещи
я сделаю только хуже
я сделаю только хуже
я сделаю только хуже
О, ты затягиваешь меня
Подышать воздухом и посмотреть, как я страдаю
Я не хочу, чтобы ты был на моей спине
«Потому что все, что я когда-либо получаю от тебя, это плохая дрожь
О, я знаю, что это глубже
О, потому что это горько на вкус
Я не хочу, чтобы ты был на моем языке
«Потому что все, что я когда-либо получаю от тебя, это плохая дрожь
Мы пытаемся так много раз, это бессердечно
«Потому что ломать хлеб с тобой неудобно
Проходя через те же старые конфликты
Я не хочу войны
«Потому что все, что ты делаешь, это выбираешь себя
Над всеми остальными
Ты как яд для моего здоровья
Но я убираюсь (убираюсь)