Перевод текста песни Paradise - Twenty 4 Seven

Paradise (оригинал)

There, can you try to take me there
Oh yes I know it is somewhere
Must be some kind of fantasy
I can’t imagine something wrong for me
Is it pink, is it a blue one
If it’s white just tell me on the run
Becuase I wanna know where I’m going to
How about you?
What’s the name, tell me if you know it ain’t the same
I’m gonna close my eyes and be lame
I see people smiling and kissing
Everybody does what I’m wishing
Holding hands and then say oh yeah
Making friends and then try to care
What a mighty mighty thing
It’s gonna make me sing
So let yourself swing, stay relaxed and don’t do a thing
Open up your heart and let it sing
Feel free to say what you have in mind
The universe is not blind
Imagination can be so strong
It can bring you where you belong
Is it enough so to say
Talk back the rack and play, uh!
What’s the real defenition of paradise
Is it far away, cause it looks nice
I think nobody knows the real story
It’s all in your mind like the glory
Take my hand and let’s go right now
Cause I’m ready and willing
For a one way trip to cumelow
And I’m thrilling

Paradise (перевод)

Там, вы можете попытаться взять меня туда
О да, я знаю, что это где-то
Должно быть, какая-то фантазия
Я не могу представить, что со мной что-то не так
Это розовый, это синий
Если он белый, просто скажи мне на бегу
Потому что я хочу знать, куда я иду
А ты?
Как зовут, скажи мне, если знаешь, что это не то же самое
Я закрою глаза и буду хромым
Я вижу, как люди улыбаются и целуются
Все делают то, что я хочу
Держась за руки, а затем скажи, да
Подружитесь, а затем постарайтесь заботиться
Какая могучая могучая вещь
Это заставит меня петь
Так что позвольте себе раскачиваться, расслабьтесь и ничего не делайте
Открой свое сердце и позволь ему петь
Не стесняйтесь говорить, что вы имеете в виду
Вселенная не слепа
Воображение может быть таким сильным
Это может привести вас туда, где вы находитесь
Достаточно ли так сказать
Отвечайте на стойку и играйте, а!
Какова настоящая защита рая
Это далеко, потому что это выглядит красиво
Я думаю, что никто не знает реальной истории
Это все в твоем уме, как слава
Возьми меня за руку и пойдем прямо сейчас
Потому что я готов и желаю
Для поездки в один конец в Кумелоу
И я в восторге