Перевод текста песни Perkuno's Flame - Tvangeste

Perkuno's Flame (оригинал)

But why does the cross not lead to victory?
Their warriors are hard as oaks
Gods are placing swords in our hands
The wind is turning flame to your side
The faith unites us
The cross will not replace the forests and the free sky
Braiding the rivers
Blowing out the Fire of suffering
Rooting out the trees
The wind is carrying lives into eternity
The moon will light the path to infinity
The rain will build a wall and block your way
Heat in the heart will break off the breath of death
Giving freedom to the soul for good
The lightning cuts short the paths leading our enemies to it
The clouds are condensing
The enemies are crowding
The feast of a new threat
Grew up above the injured land
The moon born bloody
With a fierce eye of destiny
Is strangling last hope
Is strangling last pleas
The last cry of shadows is burying the wolfs' howl
The spirit of woods will call to be winds again
The crucified wanted to drown woods in blood
Taking the last that could save
The ruins of mendacious words are gnawed by worms
The last eyes are ready to wait for the victories
The Holly land is swallowed alive
Perkuno flame will not stop burning

Пламя Перкуно (перевод)

Но почему крест не ведет к победе?
Их воины тверды, как дубы
Боги вкладывают мечи в наши руки
Ветер поворачивает пламя в вашу сторону
Вера объединяет нас
Крест не заменит леса и вольное небо
Плетение рек
Задувание Огня страданий
Выкорчевывание деревьев
Ветер уносит жизни в вечность
Луна осветит путь в бесконечность
Дождь построит стену и преградит вам путь
Жар в сердце сорвёт дыхание смерти
Давая свободу душе навсегда
Молния перерезает пути, ведущие к ней наших врагов
Облака конденсируются
Враги толпятся
Пир новой угрозы
Вырос над раненой землей
Луна рождена кровавой
С лютым взглядом судьбы
Душит последнюю надежду
Душит последние мольбы
Последний крик теней хоронит волчий вой
Дух леса снова позовет быть ветром
Распятый хотел утопить лес в крови
Принимая последнее, что может спасти
Руины лживых слов черви грызут
Последние глаза готовы ждать побед
Земля Холли проглочена заживо
Пламя Перкуно не перестанет гореть