Перевод текста песни Godless Freddom - Tvangeste

Godless Freddom (оригинал)

Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The oak forest like a faded flash of ideas
Drawned in the blood of the dead souls and rains
With unconfident strength of weakening shoulders
The sword crashed down on the defenders' land
Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way.
No escape
From the cries and moans
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way.
No escape
From the cries and moans
Oh, mighty gods, where are you
Suffering and pain set in on our land!
Oh, mighty gods, where are you
(turned away, forgot, don’t see)
Suffering and pain set in on our land!
We asked for protection
You did not hear us
We prayed for salvation, but —
You did not answer our prayers
No answer, hence, no hope…
Oh, mighty gods
With your name on our lips
Our warriors went to the world of darkness
No answer — hence —
No hope…
THERE IS!
The god will die without a man
But will a man die without a god?
No, no!
And we will prove it…

Безбожное Фреддом (перевод)

Немеркнущее Солнце Родины!
Кровь не такая фиолетовая, как у тебя
Облака дыма
Черные пятна на вашем теле
Дубовый лес как блеклая вспышка идей
Нарисовано кровью мертвых душ и дождей
С неуверенной силой ослабленных плеч
Меч рухнул на землю защитников
Немеркнущее Солнце Родины!
Кровь не такая фиолетовая, как у тебя
Облака дыма
Черные пятна на вашем теле
Земля горела от печали и гнева
И плач безжалостно рвал небо на части
Я закрываю глаза
Ни за что.
Нет выхода
От криков и стонов
Земля горела от печали и гнева
И плач безжалостно рвал небо на части
Я закрываю глаза
Ни за что.
Нет выхода
От криков и стонов
О, могучие боги, где вы
Страдания и боль пришли на нашу землю!
О, могучие боги, где вы
(отвернулся, забыл, не вижу)
Страдания и боль пришли на нашу землю!
Мы попросили защиты
Вы нас не услышали
Мы молились о спасении, но —
Ты не ответил на наши молитвы
Нет ответа, значит, нет надежды…
О, могучие боги
С твоим именем на устах
Наши воины ушли в мир тьмы
Нет ответа — следовательно —
Нет надежды…
ТАМ ЕСТЬ!
Бог умрет без человека
Но умрет ли человек без бога?
Нет нет!
И мы это докажем…