Перевод текста песни The Bare Necessities (Jungle Book) - TV Themes

The Bare Necessities (Jungle Book) (оригинал)

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature’s recipes
That bring the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
The bare necessities of life will come to you
They’ll come to you!
Now when you pick a paw-paw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don’t pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don’t need to use the claw
When you pick a pear of the big paw-paw
Have I given you a clue?
The bare necessities of life will come to you
They’ll come to you!

Голые предметы первой необходимости (Книга джунглей) (перевод)

Ищите самое необходимое
Простые предметы первой необходимости
Забудь о своих заботах и ​​своих раздорах
Я имею в виду самое необходимое
Рецепты старой матушки-природы
Это приносит все необходимое для жизни
Где бы я ни бродил, где бы я ни бродил
Я не мог любить свой большой дом
Пчелы жужжат на дереве
Чтобы сделать немного меда только для меня
Когда вы смотрите под камни и растения
И взгляните на причудливых муравьев
Тогда, возможно, попробуйте несколько
Самое необходимое для жизни придет к вам
Они придут к вам!
Теперь, когда вы выбираете лапу-пау
Или опунция
И ты уколол сырую лапу
В следующий раз остерегайтесь
Не бери опунцию за лапу
Когда вы выбираете грушу
Попробуйте использовать коготь
Но вам не нужно использовать коготь
Когда вы выбираете грушу большой лапы
Я дал вам подсказку?
Самое необходимое для жизни придет к вам
Они придут к вам!