Перевод текста песни Josie and The Pussycats - TV Themes

Josie and The Pussycats (оригинал)

Josie and the pussycats
Long tails and ears for hats
Guitars and sharps and flats
Neat, sweet and groovy song
You’re invited, come along
(hurry, hurry)
See ya all in persia
Or maybe france
We could be in india
Or perchance
Be with us in bangkok
Makes no difference
Everywhere the action’s at
We’re involved with this or that
(come along now)
Josie and the pussycats
No time for purrs and pats
Won’t run when they hear scat!
There where the plot begins
Come on watch the good guys win
Josie & the pussycats
Josie & the pussyca-haaaats-yeah
(heh, heh, heh)

Джози и Киски (перевод)

Джози и кошечки
Длинные хвосты и ушки для шапки
Гитары и диез и квартиры
Крутая, милая и заводная песня
Вы приглашены, приходите
(Быстрее быстрее)
Увидимся в Персии
Или, может быть, Франция
Мы могли бы быть в Индии
Или, возможно,
Будь с нами в Бангкоке
Не имеет значения
Везде действие в
Мы вовлечены в то или иное
(приходите сейчас)
Джози и кошечки
Нет времени на мурлыканье и похлопывание
Не убегут, когда услышат скат!
Там, где начинается сюжет
Давай, смотри, как побеждают хорошие парни
Джози и кошечки
Джози и киска-хаааац-да
(хе, хе, хе)