Перевод текста песни Friends (I'll Be There for You) [Main Theme from "Friends"] - TV Themes

Friends (I'll Be There for You) [Main Theme from "Friends"] (оригинал)

So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
End

Friends (I'll Be There for You) [Main Theme from "Friends"] (перевод)

Так что никто не говорил тебе, что жизнь будет такой
Ты работаешь шуткой, ты на мели, твоя личная жизнь DOA.
Как будто ты всегда застрял на второй передаче
Когда это был не твой день, твоя неделя, твой месяц
Или даже ваш год, но
Я буду рядом с тобой, когда начнется дождь
Я буду там для тебя, как я был там раньше
Я буду там для тебя, потому что ты тоже там для меня
Так что никто не говорил тебе, что жизнь будет такой
Ты работаешь шуткой, ты на мели, твоя личная жизнь DOA.
Как будто ты всегда застрял на второй передаче
Когда это был не твой день, твоя неделя, твой месяц
Или даже ваш год, но
Я буду рядом с тобой, когда начнется дождь
Я буду там для тебя, как я был там раньше
Я буду там для тебя, потому что ты тоже там для меня
Конец