Перевод текста песни Scooby-Doo - The Main Title Theme - TV Themes

Scooby-Doo - The Main Title Theme (оригинал)

Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Come on Scooby Doo, I see you
Pretending you got a sliver
But you’re not fooling me 'cause I can see
The way you shake and shiver
You know we got a mystery to solve
So Scooby Doo be ready for your act, don’t hold back
And Scooby Doo if you come through
You’re gonna have yourself a Scooby Snack, that’s a fact
Scooby Dooby Doo, here are you
You’re ready and you’re willin'
If we can count on you Scooby Doo
I know we’ll catch that villian
Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Scooby Dooby Doo, here are you
You’re ready and you’re willin'
If we can count on you Scooby Doo
I know we’ll catch that villian

Скуби-Ду - Главная Заглавная Тема (перевод)

Скуби-Дуби-Ду, где ты?
У нас есть работа, которую нужно сделать сейчас
Скуби-Дуби-Ду, где ты?
Нам нужна помощь от вас сейчас
Давай, Скуби-Ду, я тебя вижу
Притворяясь, что у тебя есть щепка
Но ты меня не обманешь, потому что я вижу
Как вы дрожите и дрожите
Вы знаете, что нам нужно разгадать тайну
Так что Скуби-Ду будь готов к действию, не сдерживайся
И Скуби-Ду, если пройдете
У тебя будет Скуби Снэк, это факт
Скуби-Дуби-Ду, вот ты
Вы готовы, и вы готовы
Если мы можем рассчитывать на тебя, Скуби-Ду
Я знаю, что мы поймаем этого злодея
Скуби-Дуби-Ду, где ты?
У нас есть работа, которую нужно сделать сейчас
Скуби-Дуби-Ду, где ты?
Нам нужна помощь от вас сейчас
Скуби-Дуби-Ду, вот ты
Вы готовы, и вы готовы
Если мы можем рассчитывать на тебя, Скуби-Ду
Я знаю, что мы поймаем этого злодея