Перевод текста песни Gilmore Girls (Theme Song) - TV Theme Players

Gilmore Girls (Theme Song) (оригинал)

Wanting you the way I do
I only want to be with you
And I would go to the ends of the earth
Cause, darling, to me that’s you’re worth
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
If you’re out on the road
Feeling lonely, and so cold
All you have to do is call my name
And I’ll be there on the next train
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
I always wanted a real home with flowers on the windowsill
But if you want to live in New York City, honey, you know I will
I never thought I could get satisfaction from just one man
But if anyone can keep me happy, you’re the one who can
And where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

Девушки Гилмора (Тема песни) (перевод)

Желая тебя так, как я
Я только хочу быть с тобой
И я пошел бы на край земли
Потому что, дорогая, для меня ты чего стоишь
Куда вы ведете, я буду следовать
Везде, что вы мне скажете
Если вам нужно, вам нужно, чтобы я был с вами
Я пойду туда, куда ты ведешь
Если вы находитесь в пути
Чувствую себя одиноким и таким холодным
Все, что вам нужно сделать, это назвать мое имя
И я буду там на следующем поезде
Куда вы ведете, я буду следовать
Везде, что вы мне скажете
Если вам нужно, вам нужно, чтобы я был с вами
Я пойду туда, куда ты ведешь
Я всегда хотел настоящий дом с цветами на подоконнике
Но если ты хочешь жить в Нью-Йорке, дорогая, ты знаешь, что я
Я никогда не думал, что смогу получить удовлетворение только от одного мужчины
Но если кто-то и может сделать меня счастливой, так это ты.
И куда вы ведете, я буду следовать
Везде, что вы мне скажете
Если вам нужно, вам нужно, чтобы я был с вами
Я пойду туда, куда ты ведешь