Перевод текста песни I Still Believe (Turn) - Turn

I Still Believe (Turn) (оригинал)

I don’t want no talk
It doesn’t get me anywhere
And if I had the chance
I think I’d do it all again
But you try, only for me
And you cry, only for me
I still believe
You didn’t love me from the start
I now can see
We never should have come this far
I don’t need advice
Least not the kind you try to give
So go ahead now
Make it easy on yourself
Cause I’m not sure
What we want any more
And you try, only for me
And you cry, only for me
I still believe
You didn’t love me from the start
I now can see
We never should have come this far
No not this far
Yeah not this far
Woah not this far
And you try, only for me
And you cry, only for me
And you try
I still believe
You didn’t love me from the start
I now can see, yeah
We never should have come this far
We never should have come this far, oh
We never should have come this far

(перевод)

Я не хочу говорить
Это никуда меня не приведет
И если бы у меня была возможность
Я думаю, я бы сделал все это снова
Но ты попробуй, только для меня
И ты плачешь, только обо мне
Я все еще верю
Ты не любил меня с самого начала
теперь я вижу
Мы никогда не должны были заходить так далеко
Мне не нужен совет
По крайней мере, не тот, который вы пытаетесь дать
Так что вперед сейчас
Упростите себе задачу
Потому что я не уверен
Что мы хотим больше
А ты попробуй, только для меня
И ты плачешь, только обо мне
Я все еще верю
Ты не любил меня с самого начала
теперь я вижу
Мы никогда не должны были заходить так далеко
Нет, не так далеко
Да не так далеко
Вау, не так далеко
А ты попробуй, только для меня
И ты плачешь, только обо мне
А ты попробуй
Я все еще верю
Ты не любил меня с самого начала
теперь я вижу, да
Мы никогда не должны были заходить так далеко
Мы никогда не должны были заходить так далеко, о
Мы никогда не должны были заходить так далеко