Перевод текста песни Antisocial (Turn) - Turn

Antisocial (Turn) (оригинал)

Sometimes it seems like you’re too tired for me
There’s things I still wanna see
But somehow your imagination
Left you by surprise
And you’re seeing not just with your eyes
You’re catching me up from behind again
You’re trying again now, oh
Isn’t it easier for you this time?
And sometimes it seems like crumbling walls let in light
Try looking around not inside
Too see yourself in everybody
Feels the weight you’re under
At one time or another
Try looking straight at each other
To see what we see, oh
Isn’t it easier for you this time?
Is this still what we’re after?
Might we not feel the same?
Maybe we’re tired of trying
Just when we’re almost there
We’re almost there and, oh
Isn’t it easier for you this time?
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Antisocial (Turn) (перевод)

Иногда мне кажется, что ты слишком устал для меня.
Есть вещи, которые я все еще хочу увидеть
Но как-то ваше воображение
Оставил вас врасплох
И ты видишь не только глазами
Ты снова догоняешь меня сзади
Ты пытаешься снова сейчас, о
Разве тебе не легче на этот раз?
И иногда кажется, что рушащиеся стены пропускают свет
Попробуйте осмотреться, а не внутри
Слишком видеть себя во всех
Чувствует вес, под которым вы находитесь
В тот или иной момент
Попробуйте смотреть друг на друга прямо
Чтобы увидеть то, что мы видим, о
Разве тебе не легче на этот раз?
Это все еще то, что нам нужно?
Разве мы не можем чувствовать то же самое?
Может быть, мы устали пытаться
Когда мы почти у цели
Мы почти у цели и, о
Разве тебе не легче на этот раз?
ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох