Перевод текста песни Me & My Homies - Tupac Shakur, Nate Dogg

Me & My Homies (оригинал)

Me and my homies tho
you know we kick it like everyday
Me and my homies, kick it like everyday
But I’m alone in my room
and I dont have no one to talk to I catch a girl with my phone
and cause some folks who know what I go through
after I smoke a joint, come on to keep my temper low
I parlay with my friends
there’s really no where else to go Me and my homies though
you know we kick it like everyday
Me and my homies, kick it like everyday
I ain’t shit without my homeboys
rather be buried, then see us party
keep it close to my heart
cuz we the ones that got the shit started
you recollect, we used to bust on snithces
nobody come before my niggaz, fuck all y’all bitches
all my homeboys are self sufficient
so be suspicious of your scandalous tricks
got the police takin our pictures
love to hang out on the corner but we known to ride
me and my muthafuckin homeboys down to die
for each other, cuz we closer than brothers
its like you came in, no forgettin the party poppin
when my squad walks in throw up your hands baby buy me a drink, stop actin phony
dont forget tto bring something for all my homies
to know me is to love a thug nigga to the fullest, duckin bullets,
snatchin guns when these trick niggaz pull it handle my business like a professional, the whole world knows me but I ain’t shit without my fuckin homies
me and my fuckin homies
Me and my homies though
you know we kick it like everyday
Me and my homies
kick it like everyday
(Me and my homies)
constantly we mash
(Me and my homies)
gotta make that cash
(Me and my homies)
there’s no need to ask
(Me and my homies)
we are still the best
(thats my homeys)
thats my homeys
DPGC homeys
Me and my homies tho
you know we kick it like everyday
Me and my homies, kick it like everyday

(перевод)

Я и мои кореши, хотя
вы знаете, мы пинаем это, как каждый день
Я и мои кореши, пинаем, как каждый день
Но я один в своей комнате
и мне не с кем поговорить я ловлю девушку с телефоном
и вызвать некоторых людей, которые знают, через что я прохожу
после того, как я выкурю косяк, давай, чтобы держать мой характер низким
я играю с друзьями
хотя мне и моим корешам больше некуда идти
вы знаете, мы пинаем это, как каждый день
Я и мои кореши, пинаем, как каждый день
Я не дерьмо без моих домашних
скорее быть похороненным, чем видеть нас на вечеринке
держи это близко к моему сердцу
потому что мы те, кто начал дерьмо
ты помнишь, мы раньше ловили снитчей
никто не придет раньше моего ниггеры, пошли вы все суки
все мои домашние мальчики самодостаточны
так что с подозрением относитесь к своим скандальным выходкам
полиция сделала наши фотографии
люблю тусоваться на углу, но мы, как известно, катаемся
я и мои гребаные домашние мальчики готовы умереть
друг для друга, потому что мы ближе, чем братья
как будто ты пришел, не забывая о вечеринке
когда моя команда войдет, поднимите руки, детка, купите мне выпить, перестаньте вести себя фальшиво
не забудь принести что-нибудь для всех моих корешей
знать меня - значит любить ниггера-бандита в полной мере, пули,
хватать оружие, когда эти трюковые ниггеры тянут его, заниматься моим делом, как профессионал, весь мир знает меня, но я не дерьмо без моих гребаных корешей
я и мои гребаные кореши
Я и мои кореши, хотя
вы знаете, мы пинаем это, как каждый день
Я и мои кореши
пинай как каждый день
(Я и мои кореши)
постоянно месим
(Я и мои кореши)
должен сделать эти деньги
(Я и мои кореши)
нет необходимости спрашивать
(Я и мои кореши)
мы по-прежнему лучшие
(это мои домашние)
это мои домашние
домохозяйки DPGC
Я и мои кореши, хотя
вы знаете, мы пинаем это, как каждый день
Я и мои кореши, пинаем, как каждый день