Перевод текста песни Eşqində Yan - Tünzalə

Eşqində Yan (оригинал)

Qurbanın olum, güllər açıb, fəsli bahardır
Bir laləyə bax, nərgizə bax, bir gör nə xumardır
Qurbanın olum, güllər açıb, fəsli bahardır
Bir laləyə bax, nərgizə, bax bir gör nə xumardır
Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi
Mən bir dağam, əfsus ki, zirvəm yenə qardır
Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi
Mən bir dağam, əfsus ki, zirvəm yenə qardır
Zirvəm yenə qardır
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən
Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən
Heyran kimi yan sən
Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi
Qurbanın olum, bəsdir bu hicran, daha bəsdir
Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi
Qurbanın olum, bəsdir bu hicran, daha bəsdir
Dar köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda
Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi
Dar köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda
Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən
Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən
Heyran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən
Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən
Heyran kimi yan sən

Eşqində Yan (перевод)

Будь жертвой, цветы расцветают, и наступает весна
Посмотри на тюльпан, посмотри на нарцисс, посмотри, какой он сладкий
Будь жертвой, цветы расцветают, и наступает весна
Посмотри на тюльпан, на нарцисс, посмотри, какой он сладкий
Настал сезон тоски
Я гора, к сожалению, моя вершина еще снежная
Настал сезон тоски
Я гора, к сожалению, моя вершина еще снежная
На вершине снова идет снег
Перл, ты горишь, ты как Шаби-Хиджран
Перл, ты горишь, ты как Шаби-Хиджран
Ты влюблен, ты как влюбленный султан
Вы как Ян Лейли, Махсати, Хейран
Ты как поклонник
Трепетали луговые цветы, дули весенние ветры
Будь жертвой, хватит хиджрана, хватит
Трепетали луговые цветы, дули весенние ветры
Будь жертвой, хватит хиджрана, хватит
Он порвал свою узкую рубаху на ветке золотой бутон
Смотри, как он спешил увидеть розового соловья
Он порвал свою узкую рубаху на ветке золотой бутон
Смотри, как он спешил увидеть розового соловья
Перл, ты горишь, ты как Шаби-Хиджран
Перл, ты горишь, ты как Шаби-Хиджран
Ты влюблен, ты как влюбленный султан
Вы как Ян Лейли, Махсати, Хейран
Ты как поклонник
Перл, ты горишь, ты как Шаби-Хиджран
Перл, ты горишь, ты как Шаби-Хиджран
Ты влюблен, ты как влюбленный султан
Вы как Ян Лейли, Махсати, Хейран
Ты как поклонник