Перевод текста песни Seguramente Me lo Merezco - Tulsa

Seguramente Me lo Merezco (оригинал)

Pienso en que esta noche me acosté con Satán
Más que nada para olvidar que tú no eres de verdad
Ya sé que he debido de hacerme mayor
Porque ya no creo en el amor y algo más en el dolor
Yo no soy una de esas ilustres amigas tuyas
Que la comen tan bien
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
Y tu no me quieres ver
Me he quedado dormida
Mientras leías y ya no sé
Si estoy muerta o viva
Yo no soy más que otra amante y odiante de tus sonrisas
Que no le debes al sol
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
Y tú no me quieres ver
Pronto te olvidaste de mí
Y de las cosas que llegaste a decir
Antes de mentir
Pero yo nunca olvidaré
Aquella noche en aquel hotel
Al sur del país
Pronto te olvidaste de mí
Y de las cosas que llegaste a decir
Antes de mentir
Y me has dejado tirada otra vez
Con canciones que no llego a entender…
Me lo merezco, me lo merezco

Seguramente Me lo Merezco (перевод)

Я думаю о сегодняшней ночи, когда я спал с сатаной
Больше всего на свете забыть, что ты не настоящий
Я знаю, что я, должно быть, стал старше
Потому что я больше не верю в любовь и что-то еще в боль
Я не один из тех твоих прославленных друзей
что они так хорошо едят
И теперь ты видишь, что я хочу быть с тобой еще немного
И ты не хочешь меня видеть
я заснул
Пока ты читал, и я больше не знаю
если я мертв или жив
Я просто еще один любитель и ненавистник твоих улыбок
Что вы не должны солнцу
И теперь ты видишь, что я хочу быть с тобой еще немного
И ты не хочешь меня видеть
ты скоро забыл обо мне
И из того, что вы пришли сказать
перед ложью
Но я никогда не забуду
В ту ночь в этом отеле
На юге этой страны
ты скоро забыл обо мне
И из того, что вы пришли сказать
перед ложью
И ты снова оставил меня в затруднительном положении
С песнями, которые я не могу понять...
Я это заслужил, я это заслужил