Перевод текста песни Bosque - Tulsa, Ricardo Lezón

Bosque (оригинал)

Ojalá nos proteja este bosque
Con sus arboles de cemento entorpeciendo nuestra visión
No sabes hacia donde ir, atontados por el ir y venir de miles de personas que
no reparan en ti y en mí
Desnudos nos vemos las costuras
Nuestra religión son nuestras dudas
Nos llamas absurdos probablemente con razón
¿Quién sino una absurdo daría crédito a este corazón?
Y cuando cierran las tiendas y todo el mundo se va a dormir, nos quedamos solos
a merced de esta enorme masa gris
Dónde se esconde
Dónde se esconde
Lo que nos corresponde
En las esquina un mariachi nos vigila
Nos mira mientras ranchea nuestra vida
A medida que avanza la canción nuestra piel empieza a fallar, nos abrimos si se
nos derrama nuestro vacío
Dónde se esconde
Dónde se esconde
Lo que nos corresponde

Bosque (перевод)

Я надеюсь, что этот лес защитит нас
С его цементными деревьями, скрывающими наше зрение
Вы не знаете, куда идти, ошеломленные приходом и уходом тысяч людей, которые
они не чинят в тебе и во мне
Голые мы видим швы
Наша религия - это наши сомнения
Вы называете нас абсурдными, наверное, правильно
Кто, как не абсурд, поверил бы этому сердцу?
И когда магазины закрываются и все идут спать, мы остаемся одни
во власти этой огромной серой массы
где он прячется
где он прячется
Что принадлежит нам
В углу мариачи наблюдает за нами
Он смотрит на нас, пока он управляет нашей жизнью
По ходу песни наша кожа начинает трескаться, мы открываемся, если
изливает нашу пустоту
где он прячется
где он прячется
Что принадлежит нам