Перевод текста песни Leña - Tulsa

Leña (оригинал)

Esta leña apilada en la entrada ya no volvera a ser arbol
Ya no aspirara a albelgar nidos de halcones en sus ramas
Y cuando la echemos al fuego y se haga cenisas
Ya no podra calentar ninguna otra casa al lado del mar
Y aun asi hundimos el hacha sin piedad por un solo calor
Caiga que caiga decimos y mañana si no quiere que nos haga el sol
Un jodio ortodoxo hace como que no quiere ver
Se hace un lio y se santigua cuando nos ve caer
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Cuanta agua tiene que caer para que se ahogue este amor
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Esta leña nunca mas ardera
Esta leña nunca mas ardera
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Cuanta agua tiene que caer para que se ahogue este amor

(перевод)

Эти дрова, сложенные у входа, больше не будут деревом
Он больше не будет стремиться вить ястребиные гнезда в своих ветвях.
И когда мы бросаем его в огонь, он превращается в пепел
Никакой другой дом у моря он больше не сможет обогреть.
И все же мы безжалостно топим топор за один жар
Падение, пусть оно падает, мы говорим, и завтра, если вы не хотите, чтобы солнце заставило нас
Ортодоксальный ублюдок делает вид, что не хочет видеть
Он делает беспорядок и крестится, когда видит, что мы падаем
Сегодня в Бруклине идет дождь, идет дождь, идет дождь
Сегодня в Бруклине идет дождь, идет дождь, идет дождь
Сколько воды должно упасть, чтобы эта любовь утонула
Сегодня в Бруклине идет дождь, идет дождь, идет дождь
Эти дрова никогда больше не сгорят
Эти дрова никогда больше не сгорят
Сегодня в Бруклине идет дождь, идет дождь, идет дождь
Сколько воды должно упасть, чтобы эта любовь утонула