Перевод текста песни Rzeka - Tulia

Rzeka (оригинал)

Z oczu zamglonych
Co nie patrzyły w tył
Spadły zasłony
Aż w górę kurz się wzbił
Lecz widzę wszystko jak jest
Z ostrością prawie do łez
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
Odwrócę nurt
By w górę biegł nie w dół
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
I płynąć nią
Miłości źródła schną
Z ust słodkich tobie
I pełnych miłych słów
Dziś tyle powiem
Że nie zaczniemy znów
Za dużo chyba już wiem
Za mądrość zapłacę snem
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
Odwrócę nurt
By w górę biegł nie w dół
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
I płynąć nią
Miłości źródła schną
Nie było źle i to życie miało sens
Lecz nie stać mnie by jeszcze raz je przejść
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
Odwrócę nurt
By w górę biegł nie w dół
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
I płynąć nią
Miłości źródła schną

Река (перевод)

От туманных глаз
Что не оглянулся
Шторы упали
Пока пыль не взлетела
Но я вижу все, как есть
Резкость почти до слез
Я не хочу идти в ту же реку
я изменю ситуацию
Что он должен идти вверх, а не вниз
Я не хочу идти в ту же реку
И плавать на нем
Источники любви иссякают
Из твоего сладкого рта
И полна приятных слов
Я так много скажу сегодня
Что мы не начнем снова
Я думаю, что я уже слишком много знаю
Я заплачу за мудрость сном
Я не хочу идти в ту же реку
я изменю ситуацию
Что он должен идти вверх, а не вниз
Я не хочу идти в ту же реку
И плавать на нем
Источники любви иссякают
Это было неплохо, и эта жизнь имела смысл
Но я не могу позволить себе пройти через них снова
Я не хочу идти в ту же реку
я изменю ситуацию
Что он должен идти вверх, а не вниз
Я не хочу идти в ту же реку
И плавать на нем
Источники любви иссякают