Перевод текста песни Maanantain armolahja - Tryer

Maanantain armolahja (оригинал)

Ei maanantaita voi odottaa /
Se muista päivistä erota saa kertomalla totuuden /
Edellisten päivien tuhlailuista / siitä miten mieli väsyy /
Kun sitä kaikkensa piristääkseen antaa
Bussipysäkin roskakori on täynnä / sen voi tyhjentää /
Samaan tapaan kun voisi mieltänsä käyttää /
Mutta unohtaminen / on harvojen valittujen armolahja
Ei armoo

Дар благодати понедельника (перевод)

Не могу дождаться понедельника /
Он отличается от других дней тем, что говорит правду /
О растратах предыдущих дней / о том, как устал ум /
Когда это все, чтобы взбодриться, чтобы дать
Мусорное ведро на автобусной остановке полное/можно опорожнить/
Точно так же, как вы могли бы использовать свой разум /
Но забвение / это дар благодати для избранных
Нет пощады