Перевод текста песни Flat Black - True Widow

Flat Black (оригинал)

We’re so alone with you
And it’s unclear what we should do
Oh no — anyway
Now that we’re here with you
I’m just not sure if it’s the thing
Oh no the thing to do
And I can’t but I know that I will
And my mind always tends to wonder
My souls says trust your owner
Taking the easy way
Has never been as hard as this
Oh no — has been today
Now that I’ve had my way
Just don’t think that I can turn
Oh no — turn away
But I can and I know that I’ll pay
And my mind always tends to wonder
My souls says trust your owner

Плоский Черный (перевод)

Мы так наедине с тобой
И непонятно, что нам делать
О нет — во всяком случае
Теперь, когда мы здесь с вами
Я просто не уверен, что дело в этом.
О нет, что нужно делать
И я не могу, но знаю, что буду
И мой разум всегда склонен задаваться вопросом
Мои души говорят, что доверяйте своему владельцу
Легкий путь
Никогда еще не было так сложно, как это
О нет — был сегодня
Теперь, когда у меня был свой путь
Только не думай, что я могу повернуться
О нет — отвернись
Но я могу и знаю, что заплачу
И мой разум всегда склонен задаваться вопросом
Мои души говорят, что доверяйте своему владельцу