Перевод текста песни Runaway - Tropic Gold

Runaway (оригинал)

They wanna tear us apart
Knock me off my feet
There’s nowhere left to start
(Eyes up eyes up)
Actions speak louder than words
With a lack of composure
Telling me it hurts
You couldn’t bring yourself back
You lost your way in the dark
It was the best you’ve ever seen
Why did you come this far
(Eyes up eyes up)
Sadness consuming your home
You’re lost in your own world
Telling me it hurts
You couldn’t you bring yourself back
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Am I sleeping again
Or am I lost with no end
Am I dreaming instead
Get out of my head
They couldn’t tear you apart
Knocked you off your feet
Boys got a broken heart
(Eyes up eyes up)
This path will question your soul
It wouldn’t be difficult
To find your way back home
You couldn’t bring yourself back
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Runaway, runaway
I’ll drown in the waters deep
I’ll swim for the shore I need
In better places, you’ve helplessly
Swam for ages, with tongue in cheek
Your best behavior, we won’t sleep for weeks
On broken dreams, on broken dreams
Runaway, runaway
Losing your faith in me
Runaway, runaway
I’ve lost who I used to be
Runaway, runaway
I’ll drown in the waters deep
Runaway, runaway
I’ll swim for the shore I need
They wanna tear us apart
There’s nowhere left to start
Couldn’t bring yourself back

Беглец (перевод)

Они хотят разлучить нас
Сбить меня с ног
Больше не с чего начинать
(Глаза вверх, глаза вверх)
Действия значат больше, чем слова
С отсутствием самообладания
Говорить мне, что это больно
Вы не могли вернуть себя
Вы потеряли свой путь в темноте
Это было лучшее, что вы когда-либо видели
Почему ты зашел так далеко?
(Глаза вверх, глаза вверх)
Грусть поглощает ваш дом
Вы потерялись в своем собственном мире
Говорить мне, что это больно
Вы не могли бы вернуть себя
Беглец, беглец
Потеря веры в меня
Беглец, беглец
Я потерял того, кем был раньше
Я снова сплю?
Или я потерян без конца
Я мечтаю вместо этого
Уберись из моей головы
Они не могли разлучить тебя
Сбил тебя с ног
Мальчики получили разбитое сердце
(Глаза вверх, глаза вверх)
Этот путь будет подвергать сомнению вашу душу
Было бы не сложно
Чтобы найти дорогу домой
Вы не могли вернуть себя
Беглец, беглец
Потеря веры в меня
Беглец, беглец
Я потерял того, кем был раньше
Беглец, беглец
Я утону в глубоких водах
Я поплыву к берегу, который мне нужен
В лучших местах вы беспомощно
Плавал целую вечность, с языком в щеке
Ваше лучшее поведение, мы не будем спать неделями
На разбитые мечты, на разбитые мечты
Беглец, беглец
Потеря веры в меня
Беглец, беглец
Я потерял того, кем был раньше
Беглец, беглец
Я утону в глубоких водах
Беглец, беглец
Я поплыву к берегу, который мне нужен
Они хотят разлучить нас
Больше не с чего начинать
Не смог вернуть себя