Перевод текста песни Living in Colour - Tropic Gold

Living in Colour (оригинал)

Your paper lungs
Floating on the air you breathe
You lost your tongue
Not happy with the life you lead
I see the way
You look at me and see mistakes
It should’ve been
It should’ve been
You want to know
What’s making this so much harder to handle
Forgive me now
Do you forgive me now?
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
Promises, promises
Would it fix my heart?
You just can’t wait
To pick me apart and eat away
A restless sleep
Wildfire spreads across the border
Don’t let go
My feet won’t touch the ground below
Just hold me now
Heavy hands lay the crown and you broke your
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
What you said
What you said
Wouldn’t change my heart
Just slow down
We’re all fine now
What about the lonely ones
We’re living in black and white
But at least you tried
Well at least we tried
What about the lonely ones
Won’t you saturate me
Well at least we tried
Now we’re living in colours
Promises, promises
Would it fix my heart?
Promises, promises
Would it fix my heart?
To slow down
You’re fine now
What you said
What you said
Wouldn’t change my heart
Just slow down
We’re all fine now
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your
Broken bones and the chance to live out
All your dreams that you seem to leave out
So selflessly
Drag us down, not around and you broke your

Жизнь в цвете (перевод)

Ваши бумажные легкие
Плавание в воздухе, которым вы дышите
Ты потерял свой язык
Не доволен жизнью, которую вы ведете
я вижу путь
Ты смотришь на меня и видишь ошибки
Это должно было быть
Это должно было быть
Ты хочешь знать
Что делает это настолько трудным для обработки
Прости меня сейчас
Ты прощаешь меня сейчас?
Сломанные кости и шанс выжить
Все ваши мечты, которые вы, кажется, упускаете
Так самоотверженно
Перетащите нас вниз, а не вокруг, и вы сломали
Обещания, обещания
Это исправит мое сердце?
Замедлить
теперь ты в порядке
Обещания, обещания
Это исправит мое сердце?
Вы просто не можете ждать
Чтобы разобрать меня и съесть
беспокойный сон
Лесной пожар перекинулся через границу
Не отпускай
Мои ноги не коснутся земли внизу
Просто держи меня сейчас
Тяжелые руки положили корону, и ты сломал свою
Обещания, обещания
Это исправит мое сердце?
Замедлить
теперь ты в порядке
Что ты сказал
Что ты сказал
Не изменит мое сердце
Просто помедленнее
У нас все хорошо сейчас
Что уж говорить об одиноких
Мы живем в черно-белом
Но вы хотя бы попытались
Ну, по крайней мере, мы попытались
Что уж говорить об одиноких
Ты не насытишь меня
Ну, по крайней мере, мы попытались
Теперь мы живем в цветах
Обещания, обещания
Это исправит мое сердце?
Обещания, обещания
Это исправит мое сердце?
Замедлить
теперь ты в порядке
Что ты сказал
Что ты сказал
Не изменит мое сердце
Просто помедленнее
У нас все хорошо сейчас
Сломанные кости и шанс выжить
Все ваши мечты, которые вы, кажется, упускаете
Так самоотверженно
Перетащите нас вниз, а не вокруг, и вы сломали
Сломанные кости и шанс выжить
Все ваши мечты, которые вы, кажется, упускаете
Так самоотверженно
Перетащите нас вниз, а не вокруг, и вы сломали