Перевод текста песни Šat stromů - Trollech

Šat stromů (оригинал)

Stromů šat a vrchovin v barvách září jara
Šepot zvířat hlubinami lesních tajů proplouvá
Ať kvetou mlžné prameny, tak i krajina širá
Touhy větrů sedají pod netopýří křídla
Černí psi při cestách střeží sluje zimovišť
Mlčí nám na pozdrav po staletí s poklidem
Ať dospěje v nás lesní duše v dar je uslyšet
Chvalozpěvy přírody prší v zářích nad ránem
O svět nízkých porostů pohledem se opřít
Rody nových listů chvěny žízní po jitru
Zapadnou liché noci a napnou křídla v loubí
Studnice mlh a mračen zrcadlí se ve vichru
Snili jsme o pláních, roklích, jiskření živlů
V tajemném spánku skutečnosti
Zahlédnu dozvuky, stíny prastarých hromů
V pohledu nehmotné lesní moudrosti

Šat stromů (перевод)

Деревья одежды и холмы в цветах весеннего сияния
Шепот животных плывет сквозь глубины лесных тайн
Пусть цветут туманные весны, да широкий пейзаж
Желания ветров сидят под крыльями летучих мышей
Черные собаки охраняют места зимовки во время путешествий
Они молча приветствуют нас веками со спокойствием
Пусть лесная душа в нас созреет в дар услышать их
Гимны дождю природы ранним утром в сентябре
Опирайся на мир невысокого роста глазами
Поколения новых листьев дрожат от жажды утра
Наступают нечетные ночи, и они расправляют крылья в беседке
Колодцы тумана и облачного зеркала в шторм
Нам снились равнины, овраги, блеск стихии
В таинственном сне реальности
Я вижу отголоски, тени древних громов
Ввиду нематериальной лесной мудрости