Перевод текста песни No One - Trocadero

No One (оригинал)

Where is the one that will mourn me when I’m gone
Who will pour water on my bed of dirt
Who will breathe fire on my neck at night
I heard someone say there’s a chance that I will meet her
I could be Persephone and she Demeter
Pull me from the underground that I call home
Her name is no one
No one
No one
She blinds me with her eyes 'cause she’s
The one
The one
She lives somewhere not here
Not here
Not here
My lovers are as smooth
As a politician’s tongue
The more I look for goodness
The more that I find none
I heard someone say
That she’s honest and good
Heard someone say
That she’s honest and good
Heard someone say
That she’s honest and good
Her name is no one
No one
No one
Her name is no one
No one
No one
No one
No one
No one
No one
Her name is no one
No one
No one
She blinds me with her eyes 'cause she’s
The one
The one
She lives somewhere not here
Not here
Not here
Not here
Not here
I measure out my days
With sips of a corona
I’m pretty sure she drives
An old fucked up corolla
To pull me from the underground
That I call home
I’ve a funny feeling
There’s no chance that I will meet her
So I’ll measure out my nights
To my metronome’s meter
Her name is no one
Her name is no one
Her name is no one

никто (перевод)

Где тот, кто будет оплакивать меня, когда я уйду
Кто будет лить воду на мою постель из грязи
Кто будет дышать огнем на моей шее ночью
Я слышал, как кто-то сказал, что есть шанс, что я встречу ее
Я мог бы быть Персефоной, а она Деметрой
Вытащите меня из подполья, которое я зову домом
Ее зовут никто
Никто
Никто
Она ослепляет меня своими глазами, потому что она
Тот самый
Тот самый
Она живет где-то не здесь
Не здесь
Не здесь
Мои любовники такие же гладкие
Как язык политика
Чем больше я ищу добра
Чем больше я не нахожу никого
Я слышал, как кто-то сказал
Что она честная и хорошая
Слышал, как кто-то сказал
Что она честная и хорошая
Слышал, как кто-то сказал
Что она честная и хорошая
Ее зовут никто
Никто
Никто
Ее зовут никто
Никто
Никто
Никто
Никто
Никто
Никто
Ее зовут никто
Никто
Никто
Она ослепляет меня своими глазами, потому что она
Тот самый
Тот самый
Она живет где-то не здесь
Не здесь
Не здесь
Не здесь
Не здесь
Я измеряю свои дни
С глотками короны
Я почти уверен, что она водит
Старая испорченная королла
Чтобы вытащить меня из подполья
Что я звоню домой
у меня забавное чувство
Нет шансов, что я встречу ее
Так что я отмерю свои ночи
К счетчику моего метронома
Ее зовут никто
Ее зовут никто
Ее зовут никто