Перевод текста песни With Love Until We Die - Tristam

With Love Until We Die (оригинал)

And while we’re here, let’s celebrate our life
Let’s treat each other nice, let’s spread the wealth around
Not bring each other down, it’s enough to live a life
We love and then we die
And while we’re young, let’s run around the town
Let’s learn and feel around, let’s fall and break a bone
It’s okay to be alone, it’s okay to make mistakes
They’re ripples in our wake
Uh, duh, duh
And when we’ve grown some children of our own
Not to do as they’re told and not for us to hold
We guide them in their stride, we let them shape their lives
With love until we die
'Cause when we’re old, we’ll laugh and reminisce
The scars and what we miss, our hair will fall or fade
Let’s not be made of jade
It’s enough to live a life, with love and then to die
Oh, oh, oh, whoa
While you dance, just remember that you’ll never be alone
That you’ll never fade, you’ll only carry on
You can let it go, it never made your way
Oh, oh, oh
And while you’re here, don’t forget to help your neighbor when they’re low
Why not live to love and humble as you grow?
So when you finally go, they’ll cherish what you made
Whoa, oh, oh

С Любовью, Пока Мы Не Умрем. (перевод)

И пока мы здесь, давайте праздновать нашу жизнь
Давайте относиться друг к другу хорошо, давайте распространять богатство вокруг
Не подводить друг друга, достаточно прожить жизнь
Мы любим, а потом умираем
И пока мы молоды, давай побегаем по городу
Давайте учиться и чувствовать, давайте упадем и сломаем кость
Это нормально быть одному, это нормально делать ошибки
Они рябь на нашем пути
Ух, ух, ух
И когда мы вырастили собственных детей
Не делать то, что им говорят, и не нам держать
Мы направляем их в нужное русло, мы позволяем им формировать свою жизнь
С любовью, пока мы не умрем
Потому что, когда мы состаримся, мы будем смеяться и вспоминать
Шрамы и то, что нам не хватает, наши волосы выпадут или исчезнут
Давайте не будем сделаны из нефрита
Достаточно прожить жизнь, с любовью, а потом умереть
О, о, о, эй
Пока вы танцуете, просто помните, что вы никогда не будете одиноки
Что ты никогда не исчезнешь, ты будешь продолжать
Вы можете отпустить это, это никогда не пробивалось
Ох ох ох
И пока ты здесь, не забудь помочь ближнему, когда ему плохо
Почему бы не жить, чтобы любить и смиряться по мере взросления?
Поэтому, когда вы, наконец, уйдете, они будут дорожить тем, что вы сделали
Вау, о, о