Перевод текста песни Take a Chance - Tristam

Take a Chance (оригинал)

Long ago I left a place behind
So dear, but it took more than I could find
One day I had enough of trying and trusting
Thought, «This time I just got to go»
Wondered who would I be, somewhere hopeful and free
I remember thinking, «This time I just got to know»
So I took a chance, ran away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
I remembered my name
Took a chance, ran away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
I remembered my name, name
Nam
Nowadays you feel it getting hard
I hope you’ll nevr let it go too far
Till one day, you’ve had enough
Of trying and trusting, you’ll wonder if you got to go
Dreaming of what it could be if you were wild and free
But in the end, you will only know
When you take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name, name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name

Рискни (перевод)

Давным-давно я оставил место позади
Так дорого, но это заняло больше, чем я мог найти
Однажды мне надоело пытаться и доверять
Думал: «На этот раз мне просто нужно идти»
Интересно, кем я буду, где-нибудь обнадеживающим и свободным
Я помню, как подумал: «На этот раз я просто узнал»
Так что я рискнул, убежал
Было достаточно, не мог остаться
С разбитым сердцем, унцией стыда
Я вспомнил свое имя
Рискнул, сбежал
Было достаточно, не мог остаться
С разбитым сердцем, унцией стыда
Я вспомнил свое имя, имя
Нам
В настоящее время вы чувствуете, что становится тяжело
Я надеюсь, ты никогда не зайдешь слишком далеко
До одного дня у тебя было достаточно
Пытаясь и доверяя, вы задаетесь вопросом, нужно ли вам идти
Мечтая о том, что могло бы быть, если бы вы были дикими и свободными
Но, в конце концов, вы будете знать только
Когда вы рискуете, убегайте
Было достаточно, не мог остаться
С разбитым сердцем, унцией стыда
Вы будете помнить свое имя
Рискни, убегай
Было достаточно, не мог остаться
С разбитым сердцем, унцией стыда
Вы будете помнить свое имя, имя
Рискни, убегай
Было достаточно, не мог остаться
С разбитым сердцем, унцией стыда
Вы будете помнить свое имя
Рискни, убегай
Было достаточно, не мог остаться
С разбитым сердцем, унцией стыда
Вы будете помнить свое имя