Перевод текста песни Violence - Tristam

Violence (оригинал)

Don’t want to go
Trying to keep
Too tired to fight
Leave me to sweep up
My pieces
It’s only weakness
Give me the strength
I don’t want to fall
When I don’t know how to deal with it all
The waves overthrow me
With fire and salt
I can’t get my oxygen
I can’t get my oxygen
Maybe I’m done with the violence
Maybe with love it’ll make sense
Maybe it’s all in our intent
Deep down we are innocent
Maybe I’m done with the violence
Maybe with love it’ll make sense
Maybe it’s all in our intent
Deep down we are innocent
Maybe I’m done with the violence
When you get hurt
You wanted to scream
Burrow yourself into a dream
Didn’t you notice
Were just a witness
Open your eyes
Look at the signs
Think of the hate you been holding inside
The waves can uplift you
Cause its not their fault
If you can’t get your oxygen
I can’t get my oxygen
Maybe I’m done with the violence
Maybe with love it’ll make sense
Maybe it’s all in our intent
Deep down we are innocent
Maybe I’m done with the violence
Maybe with love it’ll make sense
Maybe it’s all in our intent
Deep down we are innocent
Maybe I’m done with the violence
Maybe I’m done with the violence
Maybe with love it’ll make sense
Maybe it’s all in our intent
Deep down we are innocent

Насилие (перевод)

Я не готов ступить в этот мрак
Пытаюсь удержать рассыпающийся свет
Я выжжен битвой — уже не на бой
Оставь мне метлу — смести пораженье
Мои осколки, разрозненный берег
Всего лишь слабость под кожей дрожит
Пошли мне силу сквозь слом и неверье
Я не хочу пасть, как уголь в золе
Когда не ведаю, как устоять под всем этим бременем
Волны захлестнули — я в их плену, как корабль во мгле
С огнём и солью — пульс по венам стучит
Я захлёбываюсь, без воздуха, словно подо льдом
Я захлёбываюсь, без воздуха, словно подо льдом
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Быть может, с любовью обретёт очертания смысл
Быть может, всё — у истока, в намеренье нашем
В глубинах души мы — как снег непорочны
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Быть может, с любовью обретёт очертания смысл
Быть может, всё — у истока, в намеренье нашем
В глубинах души мы — как снег непорочны
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Когда боль пронзает тебя, как игла
Ты жаждала крика — срывалась безмолвно
Зарывалась в сон, как зверёк в нору
Неужто не видишь —
Мы только свидетели, тени в стекле
Открой свои очи — пусть вспыхнет рассвет
Взгляни: на пути твоём знаки и тени
Подумай — внутри ты взрастила ненависть, тёмный сад
Волны способны вознести тебя, как ветер парус
Ведь это им не вина —
Если ты не вдыхаешь спасительный воздух
Я захлёбываюсь, без воздуха, словно подо льдом
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Быть может, с любовью обретёт очертания смысл
Быть может, всё — у истока, в намеренье нашем
В глубинах души мы — как снег непорочны
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Быть может, с любовью обретёт очертания смысл
Быть может, всё — у истока, в намеренье нашем
В глубинах души мы — как снег непорочны
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Быть может, я выжженной болью насытился сполна
Быть может, с любовью обретёт очертания смысл
Быть может, всё — у истока, в намеренье нашем
В глубинах души мы — как снег непорочны