Перевод текста песни Dear Diary (Interlude) - Trinity The Tuck

Dear Diary (Interlude) (оригинал)

Dear Diary
How are you today?
I mean, I’m fine, I guess
I don’t want to go to school today
I hate those butt-head cool girls
I wish they would die
Metaphorically, of course
Fru Fru thinks she’s so cool because she’s got big boobs
I want big boobs
I know I don’t look like these other girls since I grow hair in weird places
Whatever
But I deserve love
I wish they would stop bullying me
Really, I don’t like swirlies
But one time, they gave me a wedgie and it kinda felt good
I’m so sick of their stuff
What am I gonna do?
I know
I’m gonna take revenge
Right after my chemistry test

Дорогой дневник (Интерлюдия) (перевод)

дорогой дневник
Как вы сегодня?
Я имею в виду, я в порядке, я думаю
Я не хочу идти в школу сегодня
Я ненавижу этих тупых крутых девчонок
Я хочу, чтобы они умерли
Метафорически, конечно
Фру Фру думает, что она такая крутая, потому что у нее большие сиськи
я хочу большие сиськи
Я знаю, что не похожа на этих других девушек, потому что у меня растут волосы в странных местах.
Что бы ни
Но я заслуживаю любви
Я хочу, чтобы они перестали издеваться надо мной
Правда, я не люблю завихрения
Но однажды они дали мне танкетку, и мне стало вроде как хорошо
Я так устал от их вещей
Что я буду делать?
Я знаю
я собираюсь отомстить
Сразу после экзамена по химии