Перевод текста песни Screen Love - Trifect, Slyleaf, BIEN

Screen Love (оригинал)

Hey
Hey
I’ll call you back okay?
Okay
Yeah we stayed up all night
Yeah I’m sleep deprived
Yeah we slept all day
But I like it this way
Ooh I never thought that I
Would want to spend my time
Staring at my phone and waiting
For you to see my reply
Don’t keep me waiting please
This is what I need
For me and you to be
Together, forever, whenever you meet me
Don’t keep me waiting please
This is what I need
For me and you to be
Together, forever, whenever you meet me
Yeah we look at the moon
Yeah I dream about you
Yeah we say its okay
But I don’t want it this way
Ooo-ooooo-ooooo-oooo
Ooo-ooooo-ooooo-oooo
Ba-da-ba-ba-da-ba-da-ba-da
You light me up like a beam
When I see you through my screen
Haven’t held you yet but the
Way I feel makes me want to believe
Ooo-ooooo-ooooo-oooo
Aah-aaah-aaah-aaaaah
Aaaah
Every word and every letter
I read it all to make it better
Falling in love with you…
A journey, romance for two
Every word and every letter
I read it all to make it better
This distance between us will bring us
Together, forever, whenever you meet me
Ooh I never thought that I
Would want to spend my time
Staring at my phone and waiting
For you to see my reply
Don’t keep me waiting please
This is what I need
For me and you to be
Together, forever, whenever you meet me

Screen Love (перевод)

Привет
Привет
Я перезвоню тебе, хорошо?
Хорошо
Да, мы не спали всю ночь
Да, я лишен сна
Да, мы спали весь день
Но мне так нравится
О, я никогда не думал, что я
Хотел бы провести время
Смотрю на свой телефон и жду
Чтобы вы увидели мой ответ
Не заставляй меня ждать, пожалуйста
Это то, что мне нужно
Чтобы я и ты были
Вместе, навсегда, когда бы ты ни встретил меня.
Не заставляй меня ждать, пожалуйста
Это то, что мне нужно
Чтобы я и ты были
Вместе, навсегда, когда бы ты ни встретил меня.
Да, мы смотрим на луну
Да, я мечтаю о тебе
Да, мы говорим, что все в порядке.
Но я не хочу этого таким образом
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ба-да-ба-ба-да-ба-да-ба-да
Ты зажигаешь меня, как луч
Когда я вижу тебя через свой экран
Еще не держал тебя, но
То, что я чувствую, заставляет меня хотеть верить
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ааа-ааа-ааа-ааааа
Аааа
Каждое слово и каждая буква
Я прочитал все это, чтобы сделать его лучше
Влюблен в тебя…
Путешествие, романтика для двоих
Каждое слово и каждая буква
Я прочитал все это, чтобы сделать его лучше
Это расстояние между нами принесет нам
Вместе, навсегда, когда бы ты ни встретил меня.
О, я никогда не думал, что я
Хотел бы провести время
Смотрю на свой телефон и жду
Чтобы вы увидели мой ответ
Не заставляй меня ждать, пожалуйста
Это то, что мне нужно
Чтобы я и ты были
Вместе, навсегда, когда бы ты ни встретил меня.