Перевод текста песни Pity Party - Tricia

Pity Party (оригинал)

Bummed out
It’s never enough
Suburban living
She has it rough
She’s got almost everything
But there’s something missing
Not enough shoes
Not a big enough home
She doesn’t even have the newest iPhone
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
She’s throwing pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And You’re not invited
It’s a pity party
Such a pity party
(And You’re not invited)
She cries over spilled milk
While daddy pays the bills
The more she gets the less happy she seems
Cause there’s something missing
Not enough clothes
Not a big enough car
Is it too much to ask to date a rock star
Why does this always happen to her
She’s gonna do something about it
Some people have it all
Some people, they’ve got nothing
Would you be happy if you had it all
Would you be happy if you had nothing
Or would you throw a
Pity party all by herself
Yeah, it’s a pity party
All by herself
A pity party
All by herself
And we’re not invited

Pity Party (перевод)

бездельник
Этого никогда не бывает достаточно
Загородная жизнь
У нее это грубо
У нее есть почти все
Но чего-то не хватает
Недостаточно обуви
Недостаточно большой дом
У нее даже нет новейшего iPhone
Почему это всегда происходит с ней
Она собирается что-то с этим сделать
Она сама устраивает вечеринку жалости
Да, это жалкая вечеринка
Все сама
Жалость
Все сама
И вы не приглашены
Это жалкая вечеринка
Такая жалкая вечеринка
(И вы не приглашены)
Она плачет над пролитым молоком
Пока папа оплачивает счета
Чем больше она получает, тем менее счастливой кажется
Потому что чего-то не хватает
Недостаточно одежды
Недостаточно большая машина
Не слишком ли многого просить о свидании с рок-звездой?
Почему это всегда происходит с ней
Она собирается что-то с этим сделать
У некоторых людей есть все
Некоторые люди, у них ничего нет
Были бы вы счастливы, если бы у вас было все это
Были бы вы счастливы, если бы у вас ничего не было
Или вы бы бросили
Вечеринка жалости одна
Да, это жалкая вечеринка
Все сама
Жалость
Все сама
И нас не приглашают