Перевод текста песни Mirror Mirror - Tricia

Mirror Mirror (оригинал)

This is more than a self-inflicted fantasy
A full assault from the pages of a magazine
Picture taunt you and fill you with disbelief
Don’t look, don’t look, don’t look
I will not be a hostage of make believe
Kept in chains by a photoshopped conspiracy
Don’t give them license to steal your identity
We’re fighting, fighting back
And we’re saying
Mirror mirror on the wall
Do you really think you know it all
You don’t know me, you don’t own me
Mirror mirror on the wall
It doesn’t matter what you think at all
We’re more than just a reflection
Cause when I look at you
All I see is beautiful
We’ve got the power to eliminate illusions
Pull the curtain back exposing the delusion
Spread the word and exterminate confusion
Sing it, sing it loud and say
Mirror mirror on the wall
Do you really think you know it all
You don’t know me, you don’t own me
Mirror mirror on the wall
It doesn’t matter what you think at all
We’re more than just a reflection
Cause when I look at you
All I see is beautiful
Baby, you’re original
You’re an individual
You’re a heart with a soul
You’re a gift from above
You’re a product of love
Mirror, mirror
Mirror, mirror on the wall

(перевод)

Это больше, чем самонадеянная фантазия
Полный штурм со страниц журнала
Изображение насмехается над вами и наполняет вас недоверием
Не смотри, не смотри, не смотри
Я не буду заложником притворства
Закован в цепи из-за заговора с фотошопом
Не давайте им лицензии на кражу ваших личных данных
Мы боремся, сопротивляемся
И мы говорим
Зеркало, зеркало на стене
Вы действительно думаете, что знаете все это
Ты не знаешь меня, ты не владеешь мной
Зеркало, зеркало на стене
Совершенно неважно, что вы думаете
Мы больше, чем просто отражение
Потому что, когда я смотрю на тебя
Все, что я вижу, прекрасно
У нас есть сила, чтобы устранить иллюзии
Отодвиньте занавеску, обнажая заблуждение
Распространяйте информацию и устраняйте путаницу
Пой, пой громко и скажи
Зеркало, зеркало на стене
Вы действительно думаете, что знаете все это
Ты не знаешь меня, ты не владеешь мной
Зеркало, зеркало на стене
Совершенно неважно, что вы думаете
Мы больше, чем просто отражение
Потому что, когда я смотрю на тебя
Все, что я вижу, прекрасно
Детка, ты оригинальна
Вы физическое лицо
Ты сердце с душой
Ты подарок свыше
Ты продукт любви
Зеркало Зеркало
Зеркало, зеркало на стене