Перевод текста песни Outta My System - Tribe Society

Outta My System (оригинал)

It’s a part of me, a part of you
Tear me open, tell me black and blue
It’s a part of my disguise
And my world it knows your mind
All alone I wake up next to you
I’m just trying to fall in line like everybody else
Each night I die wake up like a ghost
She’s fallen from the edge
I’m fighting just to stand my ground
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Outta my system
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
It’s not hard to see inside of you
I’m afraid that I might find the truth
Yes their love is just a lie
Break my heart and hope to die
If you’re gone I’m buried next to you
I’m just flesh and bone like everybody else
She’s cold no heart no bones like a ghost
She’s climbing to the top
I’m fighting just to break her down
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Outta my system
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
My heart, my home, my hand I hold
Is sanity
I melt it down, I wait around for you
I break away, I lose my way
I’m all alone here anyway
My heart, my home, my hand I hold
Is sanity
I can’t get you, get you
Outta my system
Can’t get you, get you
Love is like a razor blade
Open up your way away
I can’t get you, get you
Outta my system
I can’t get you, get you
Outta my system

Вон Из Моей Системы (перевод)

Это часть меня, часть тебя
Разорви меня, скажи мне черное и синее
Это часть моей маскировки
И мой мир знает твой разум
В полном одиночестве я просыпаюсь рядом с тобой
Я просто пытаюсь встать в очередь, как и все остальные
Каждую ночь я умираю, просыпаюсь как призрак
Она упала с края
Я борюсь только за то, чтобы стоять на своем
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы
Не могу достать тебя, достать тебя
Вне моей системы
Любовь похожа на лезвие бритвы
Откройте свой путь
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы
Нетрудно увидеть внутри себя
Я боюсь, что могу найти правду
Да их любовь просто ложь
Разбей мое сердце и надейся умереть
Если ты уйдешь, я похоронен рядом с тобой
Я просто плоть и кость, как и все остальные
Она холодная, без сердца, без костей, как призрак
Она поднимается на вершину
Я борюсь, чтобы сломить ее
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы
Не могу достать тебя, достать тебя
Вне моей системы
Любовь похожа на лезвие бритвы
Откройте свой путь
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы
Мое сердце, мой дом, моя рука, которую я держу
здравомыслие
Я расплавил его, я жду тебя
Я отрываюсь, я теряю свой путь
Я все равно здесь один
Мое сердце, мой дом, моя рука, которую я держу
здравомыслие
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы
Не могу достать тебя, достать тебя
Любовь похожа на лезвие бритвы
Откройте свой путь
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы
Я не могу тебя достать, достать
Вне моей системы