Перевод текста песни Faded Circle - Tribe Society

Faded Circle (оригинал)

Days I’ve been looking
Way up, way up
You caught me looking
You must have been looking too
A faded circle
You been around it all
We turned up nothing
So I don’t look up anymore
There’s a thousand lights glowing
But she showed her to my eyes
Halo broken, angel fallen
But I can’t give up, no
And because you didn’t quit
You came all this way
And the rings of hell shall know
Ring on my head has been broken
Yeah It’s broken
When the gates close in heaven
Hope blows then up and they open
Break them open
I don’t need a religion to break any codes
To all the believers that say love ain’t nothing
It’s all we are
I say burn all the scriptures and throw out the quotes
If sinners should burn with fire I chose you cause
Cause you chose, you chose me
I chose you
With everything floating
Way up, way up
I’m losing my focus
Rather just look at you
Don’t know where I’m going
I don’t feel lost at all
My fallen angel
And the rings of hell shall know
Ring on my head has been broken
Yeah It’s broken
When the gates close in heaven
Hope blows then up and they open
Break them open
I don’t need a religion to break any codes
To all the believers that say love ain’t nothing
It’s all we are
I say burn all the scriptures and throw out the quotes
If sinners should burn with fire I chose you cause
Cause you chose, you chose me

Выцветший Круг (перевод)

Дней я искал
Путь вверх, путь вверх
Ты поймал меня на взгляде
Вы, должно быть, тоже искали
Выцветший круг
Вы были вокруг всего этого
Мы ничего не нашли
Так что я больше не смотрю вверх
Там светится тысяча огней
Но она показала ее моим глазам
Ореол сломан, ангел пал
Но я не могу сдаться, нет
И потому что ты не бросил
Вы прошли весь этот путь
И кольца ада узнают
Кольцо на моей голове сломано
Да, он сломан
Когда врата закрываются в раю
Надежда взрывается, и они открываются
Разбейте их
Мне не нужна религия, чтобы нарушать какие-либо коды
Всем верующим, которые говорят, что любовь - это ничто
Это все мы
Я говорю сжечь все писания и выкинуть цитаты
Если грешники должны гореть огнем, я выбрал тебя, потому что
Потому что ты выбрал, ты выбрал меня
Я выбираю тебя
Со всем плавающим
Путь вверх, путь вверх
Я теряю фокус
Скорее просто посмотри на себя
Не знаю, куда я иду
Я совсем не чувствую себя потерянным
Мой падший ангел
И кольца ада узнают
Кольцо на моей голове сломано
Да, он сломан
Когда врата закрываются в раю
Надежда взрывается, и они открываются
Разбейте их
Мне не нужна религия, чтобы нарушать какие-либо коды
Всем верующим, которые говорят, что любовь - это ничто
Это все мы
Я говорю сжечь все писания и выкинуть цитаты
Если грешники должны гореть огнем, я выбрал тебя, потому что
Потому что ты выбрал, ты выбрал меня