Перевод текста песни I Don't Know - Trevor Daniel

I Don't Know (оригинал)

Lately, I've been in my mind
And I can't seem to find a way out this time
So I've been acting like I'm fine
Heart beating out my chest, can't get it to slow down

Lately, I've been feeling stressed
I can't even breathe, I think I'm depressed
I can't even sleep, I just need some rest
But this anxiety's leaving me nothing left, oh

Lately, I'm feeling alone, lately, I'm losing control
I might just drive off the road, feel like my heart too cold
Feel like I'm losing control, feel like I'm far too gone
Feel like I'm far too gone

Lately, I've been in mind
And I can't seem to find a way out this time
So I've been acting like I'm fine
Heart beating out my chest, can't get it to slow down
Lately, I've been in mind
And I can't seem to find a way out this time
So I've been acting like I'm fine
Heart beating out my chest, can't get it to slow down

Lately, I been feeling stressed
I can't even breathe, I think I'm depressed
I can't even sleep, I just need some rest
But this anxiety's leaving me nothing left, oh

Lately, I feel cold, barely alive
I feel like I've gone and died inside
Everything feels like a waste of time
Tear me down then tell me I'm alright

Lately, I've been in mind
And I can't seem to find a way out this time
So I've been acting like I'm fine
Heart beating out my chest, can't get it to slow down
Lately, I've been in mind
And I can't seem to find a way out this time
So I've been acting like I'm fine
Heart beating out my chest, can't get it to slow down

Lately, I been feeling stressed
I can't even breathe, I think I'm depressed
I can't even sleep, I just need some rest
But this anxiety's leaving me nothing left, oh

Я не знаю (перевод)

В последнее время я постоянно в своих мыслях,
И никак не могу найти способ выбраться в этот раз,
Поэтому делаю вид, что всё хорошо,
Хотя сердце вот-вот вырвется из груди, никак не могу его успокоить.

В последнее время я весь на нервах,
Не могу даже дышать — похоже, это депрессия.
Даже спать не могу, мне просто нужно немного отдохнуть,
Но эта тревога оставляет меня ни с чем, оу.

В последнее время мне так одиноко, я не могу держать себя в руках,
Могу просто свернуть с дороги, такое чувство, словно моё сердце остыло.
Кажется, я не управляю собой, будто я зашёл слишком далеко,
Будто зашёл слишком далеко.

В последнее время я постоянно в своих мыслях,
И никак не могу найти способ выбраться в этот раз,
Поэтому делаю вид, что всё хорошо,
Хотя сердце вот-вот вырвется из груди, никак не могу его успокоить.
В последнее время я постоянно в своих мыслях,
И никак не могу найти способ выбраться в этот раз,
Поэтому делаю вид, что всё хорошо,
Хотя сердце вот-вот вырвется из груди, никак не могу его успокоить.

В последнее время я весь на нервах,
Не могу даже дышать — похоже, это депрессия.
Даже спать не могу, мне просто нужно немного отдохнуть,
Но эта тревога оставляет меня ни с чем, оу.

В последнее время меня пробирает холод, я едва жив,
Кажется, что внутри я уже давно умер.
Всё кажется пустой тратой времени,
Разорви меня, а потом скажи, что со мной всё в порядке.

В последнее время я постоянно в своих мыслях,
И никак не могу найти способ выбраться в этот раз,
Поэтому делаю вид, что всё хорошо,
Хотя сердце вот-вот вырвется из груди, никак не могу его успокоить.
В последнее время я постоянно в своих мыслях,
И никак не могу найти способ выбраться в этот раз,
Поэтому делаю вид, что всё хорошо,
Хотя сердце вот-вот вырвется из груди, никак не могу его успокоить.

В последнее время я весь на нервах,
Не могу даже дышать — похоже, это депрессия.
Даже спать не могу, мне просто нужно немного отдохнуть,
Но эта тревога оставляет меня ни с чем, оу.