Перевод текста песни We Are Family - Yvonne Chaka Chaka, Avril, Butera Knowless

We Are Family (оригинал)

Heeey…
No, nooo
Mmmm
We are the stars
The bright and morning stars
With the power to be seen
Across the world
We not the future
We’re the present
Invest in us
And you will see the world is changing
Because our bodies our bodies
And the future we holding
We want for you to see
That everybody can win
Could it be education
Or contraception
Everyone will always be here to sing
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice
We on the ground
In every area
We’re the ones to make the world
A better place
We want the best
We want the way
There’s something for our future
So bright
Because our bodies our bodies
And the future we holding
We want for you to see
That everybody can win (oh oh ohh)
Could it be education
Or contraception
Girls and boys we’ll always be fine
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice
We gonna climb up
And then rise up
Won’t keep our eyes shut
We ain’t got enough
I know you tired
Of seeing things the same way
But in time
You realize that things change
We the Demographic Dividennnnnd
You see the work that we puttin' innnn
I’ll stay true to me
And use my opportunity
To show you how to build
A community with unity
Un vaalvu unthan kaiyil
Ethirkaalam un kan munnil
Manathayum udalayum paathu-kappai
Vendum vendaam endru solla
Unnaku mattum urimai undu
Thevayilla kulappam neeka
Veveru-pala valigalum undu
Uthava karangal undu
Nee munvanthu solvai indru
Uthava karangal undu
Nee munvanthu solvai indru (indru)
Indre mudivu sei
Udal nalathai uyarthi vai
Indre mudivu sei
Udal nalathai uyarthi vai
Because our bodies our bodies
And the future we hold
We want for you to see
That everybody can win
Could it be education
Or contraception
Girls and boys we’ll always be fine
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice

We Are Family (перевод)

Эй…
Нет, неееет
Мммм
Мы звезды
Яркие и утренние звезды
С силой быть увиденным
По всему миру
Мы не будущее
Мы настоящее
Инвестируйте в нас
И ты увидишь, что мир меняется
Потому что наши тела наши тела
И будущее, которое мы держим
Мы хотим, чтобы вы увидели
Что каждый может выиграть
Может ли это быть образование
Или контрацепция
Все всегда будут здесь, чтобы петь
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем голоса
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем выбора
Мы на земле
В каждой области
Мы творим мир
Лучшее место
Мы хотим лучшего
Мы хотим, чтобы путь
Есть кое-что для нашего будущего
Настолько яркий
Потому что наши тела наши тела
И будущее, которое мы держим
Мы хотим, чтобы вы увидели
Что каждый может победить (о, о, о, о)
Может ли это быть образование
Или контрацепция
Девочки и мальчики, мы всегда будем в порядке
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем голоса
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем выбора
Мы собираемся подняться
А потом подняться
Не будем держать глаза закрытыми
Нам не хватает
Я знаю, ты устал
Видеть вещи одинаково
Но со временем
Вы понимаете, что все меняется
Мы — демографический дивиденд
Вы видите работу, которую мы вкладываем в гостиницу
Я останусь верен себе
И используй мою возможность
Чтобы показать вам, как построить
Сообщество с единством
Un vaalvu unthan kaiyil
Этиркаалам ун кан муннил
Манатаюм удалаюм паатху-каппай
Vendum vendaam endru solla
Уннаку маттум уримай унду
Thevayilla kulappam neeka
Веверу-пала валигалум унду
Утава карангал унду
Урожденная Мунванту Солваи Индру
Утава карангал унду
Урожденная мунванту сольваи индру (индру)
Индре мудиву сэй
Удал налатаи уяртхи вай
Индре мудиву сэй
Удал налатаи уяртхи вай
Потому что наши тела наши тела
И будущее, которое мы держим
Мы хотим, чтобы вы увидели
Что каждый может выиграть
Может ли это быть образование
Или контрацепция
Девочки и мальчики, мы всегда будем в порядке
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем голоса
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем выбора
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем голоса
Мы семья
И мы планируем
Обойти весь мир, рассказывая всем
Что мы требуем выбора