Перевод текста песни En dag om natten - Trettioåriga Kriget

En dag om natten (оригинал)

En dag om natten förseglas brunnen
Gator går vilse: stan är försvunnen
En dag om natten sker all förvandling:
Se undrens tid dra förbi: masker och maskineri
Gudar och slakter
En själs katarakter
Och en dag slår natten sej fri!
En dag om natten står gåtan färdig
Täckelset faller: ingen var värdig
En dag om natten sker vår förvandling:
Se undrens tid dra förbi: rusning och rustningsmani
Piller och bomber
En själs katakomber
Och en dag om natten: sorti!

Однажды, в ночь (перевод)

Однажды ночью колодец запечатан
Улицы теряются: город ушел
Однажды ночью все превращения происходят:
Смотрите, как проходит время чудес: маски и техника
Боги и мясники
Катаракта души
И однажды ночь вырывается на свободу!
Однажды ночью тайна завершена
Обложка падает: никто не был достоин
Однажды ночью происходит наше преображение:
Смотрите, как проходит время чудес: мания спешки и доспехов
Таблетки и бомбы
Катакомбы души
И однажды ночью: сорти!