Перевод текста песни Fri - Tremendo, Sr. Chen

Fri - Tremendo, Sr. Chen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fri , исполнителя -Tremendo
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:21.10.2013
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Fri (оригинал)Fri (перевод)
Vivo liberado del «pose» Я живу освобожденным от "позы"
Brillando como brilla el gloss Сияние, как глянец сияет
No hay Cyroc no hay «Rose» Нет Сайрока нет "Розы"
Hace falta «Mad» hace falta «Rock» Вам нужен «Безумный», вам нужен «Рок»
Para hacerlo con Tre Чтобы сделать это с Тре
Otro referente de la escuela de Andre 3k Еще одна отсылка из школы Андре 3к
Hey Привет
«nothin' good to say», nada bueno que… "ничего хорошего сказать", ничего хорошего, что...
¿mejor que quien?лучше кого?
déjame разрешите
No tengo presión sino vivo de… У меня нет давления, но я живу за счет...
Otra obsesión por querer tener Еще одна одержимость желанием иметь
Y mi situación es la que tiene que ser И моя ситуация такая, какой она должна быть.
Vivir para hacer, volare Жить, чтобы делать, я буду летать
Y tengo que seguir, cuidar con lo mio, llenar el vacío, que te deja el vivir tío И я должен продолжать, заботиться о том, что принадлежит мне, заполнить пустоту, которую оставляет тебе жизнь, дядя
Hacer que las cosas pasen y creer en algo, en lo que sea que le de sentido a Заставлять вещи происходить и верить во что-то, во что бы то ни было, что имеет смысл
este teatro этот театр
(for real) (серьезно)
Con mi gente encerrados en algo (for real) С моими людьми, запертыми в чем-то (на самом деле)
No mama, no hay rama no hay talco (for real) Нет мамы, нет ветки, нет талька (настоящего)
Solo «sex appeal», soñando en mil Только "сексапильность", мечтающая на тысячу
No hay código, no hay calle, no hay pase para todos en el baile Кода нет, улицы нет, в танце нет пропуска для всех
Un chance, agujeros en estómagos con rabia de gigante Один шанс, дыры в желудках с яростью гиганта
Me gusta esa violencia elegante Мне нравится это элегантное насилие
Nada me pertenece ничего не принадлежит мне
Solo soy una letra en un cuerpo vibrante Я просто буква в вибрирующем теле
Muevo mi cabeza, noto como parte Я двигаю головой, я чувствую себя частью
Respiro, bajo la lluvia empiezo a difuminarme Я дышу, под дождем я начинаю расплываться
Y vivo liberado de la pose И я живу, освободившись от позы
Brillando como brillan las estrellas en la nocheСияние, как звезды сияют ночью
Y no te debo nada, no me debes nada И я ничего тебе не должен, ты мне ничего не должен
Estamos en paz мы в мире
Palabra Слово
No he vuelto porque nunca me ido Я не вернулся, потому что никогда не уходил
Me tomo mi tiempo y sigo Я не тороплюсь и иду дальше
Estáis todos mirando al horizonte Вы все смотрите на горизонт
Sin saber que la linea os confunde Не зная, что линия смущает тебя
Como un niño con gafas 3D intentando tocar y coger Как ребенок в 3D-очках, пытающийся дотронуться и поймать
Olvida lo que podría Забудь, что мог
Recuerda lo que fue помни, что было
Y vuelves a nacer И ты рождаешься снова
Voy desoyendo mareas humanas Я игнорирую человеческие приливы
Moviéndome por horas discretas Переезд на дискретные часы
Fotos de desahogos entre libretas Фото вентиляционных отверстий между ноутбуками
Pasaron a cenizas sin que lo supieras Они обратились в пепел без вашего ведома
El día que te venga cómodo День, который вам подходит
Disimula excesos pruébalo Скрыть излишества попробуй
Y Nada sera como antes И ничего не будет, как раньше
Todo tu orgullo con los pies por delante Вся твоя гордость ногами вперед
Vacíos creativos творческие пробелы
Tu onda no va con la mía ni conmigo Твоя волна не идет ни с моей, ни со мной
9 años son nada 2 discos y No te los acabas 9 лет это ничто 2 пластинки и ты их не закончишь
Y lo celebro quedándome en casa И я праздную это, оставаясь дома
Porque el tiempo cambia no pasa Потому что время меняется, оно не проходит
Sigo aquí Я все еще здесь
Ya sabes Ты знаешь
La liga de los grandes Лига великих
Dilemas morales моральные дилеммы
Solo estoy dándole vidilla a los chavales Я просто даю жизнь детям
Llego como siempre elegantemente tarde y puertas se me abren Я прихожу элегантно поздно, как всегда, и двери открываются для меня.
Solo hago lo mio No lo compliques Я просто делаю свое дело, не усложняй
Etiquetar es simplificar Обозначить означает упростить
No simplifiques не упрощай
Por que me sale así de libre, me sale así de libreПочему это выходит так свободно для меня, это выходит так свободно для меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gipsy Woman
ft. Quiroga, Tremendo
2007
2013
2013
Más allá de...
ft. Tremendo
2001
2013
2013
2004
2004
Relojeros
ft. Sólo Los Solo
2004
Sé Lo Que Buscas
ft. Quiroga
2004
2004
Así Es el Juego
ft. Eddy Drammeh
2004
2004
2004