Перевод текста песни Almighty Silence - Tree63

Almighty Silence (оригинал)

Silence creeps over me slowly like winter
A thorn in my flesh, a Divine wound, a splinter
I still love you so, night and day
I sometimes just have nothing to say
Sorrow falls on me like evening, but I believe
Tomorrow I will wake rejoicing, for you will wipe my tears away
I long for the stillness of God, heavn’ly silence
But I don’t know what to do with myself when I find it
Should I fill the space with my voice?
Or should I close my mouth and rejoice???
Sorrow…
Night and day and every season
Lord of all, you owe me no reasons
Day or night, help me to sing:
'Thank you Lord, thank you Lord, thank you…'
I still love you so, night and day
I sometimes just have so much to say

Всемогущая Тишина (перевод)

Тишина наползает на меня медленно, как зима
Шип в моей плоти, Божественная рана, осколок
Я все еще так люблю тебя, день и ночь
Иногда мне просто нечего сказать
Печаль падает на меня, как вечер, но я верю
Завтра я проснусь, радуясь, потому что ты утрешь мои слезы
Я жажду тишины Бога, небесной тишины
Но я не знаю, что делать с собой, когда я нахожу это
Должен ли я заполнить пространство своим голосом?
Или мне закрыть рот и радоваться???
Печаль…
Ночью и днем ​​и в любое время года
Господь всех, ты не должен мне причин
День или ночь помоги мне петь:
«Спасибо, Господи, спасибо, Господи, спасибо…»
Я все еще так люблю тебя, день и ночь
Иногда мне так много нужно сказать