Перевод текста песни Gata Fiera - Trebol Clan, Joan

Gata Fiera (оригинал)

Hector, el bambino!
Tu sabes!
Con «Los Bacatranes»!
Trebol Clan!
Joan!
Mr. G!
LunyTunes!
Nos fuimos de rumba!
Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta, y te deja
Y despues se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)
Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta, y te deja
Y despues se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)
Gata fiera…
Envuelve a los hombres y los deja…
Gata fiera…
A mi no me vas a aruar…
Gata fiera…
Envuelve a los hombres y los deja…
Gata fiera…
A mi no me vas a aruar…
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
A mi no me vas a aruar…
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
A mi no me vas a aruar…
Oye, tu, gata fiera
Que es lo que te crees
Que estas bregando con cualquiera
'tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
Vamonos hasta abajo, pa' que pruebes de mi mela
Gata traicionera, va a ser mi prisionera
Vela que te pillo donde quiera, y como quiera
Tu no te me escapas de mi, no hay manera
Tu no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillastes, y perdistes como quiera
Primero engaastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
Luego te empeastes en enamorarme
Primero engaastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
Luego te empeastes en enamorarme
Y eso conmigo no va Gata fiera…
Envuelve a los hombres y los deja…
Gata fiera…
A mi no me vas a aruar…
Gata fiera…
Envuelve a los hombres y los deja…
Gata fiera…
A mi no me vas a aruar…
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
A mi no me vas a aruar…
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
A mi no me vas a aruar…
Gata fiera, dale que llego tu gatito
Tu titerito, el de los 72 chelitos
Desde los 90's los roleo yo solito
To' las gatas fieras que me peguen ese grito
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
Gata maulla suya
Pidiendo cacao' despues que me suban la furia
Ahora no hay arreglos, que se joda to’a la trulla
To' las gatas fieras que repitan esa bulla
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, papi!)
(A que te aruo!)
A mi no me vas a aruar…
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
(A que te aruo, mami!)
(A que te aruo!)
A mi no me vas a aruar…

Гата Фиера (перевод)

Гектор, малыш!
Ты знаешь!
С "Бакатранами"!
Клан Клевер!
Джоан!
Мистер Г!
понедельникмузыка!
Мы пошли на ура!
Она провоцирует тебя танцевать
Он обертывает, он ослабляет и оставляет вас
И тогда он идет с кем угодно
(Я твой свирепый котенок!)
Она провоцирует тебя танцевать
Он обертывает, он ослабляет и оставляет вас
И тогда он идет с кем угодно
(Я твой свирепый котенок!)
Жестокий кот…
Он окутывает мужчин и оставляет их…
Жестокий кот…
Ты не причинишь мне вреда…
Жестокий кот…
Он окутывает мужчин и оставляет их…
Жестокий кот…
Ты не причинишь мне вреда…
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
Ты не причинишь мне вреда…
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
Ты не причинишь мне вреда…
Эй ты свирепый кот
что ты думаешь
что вы имеете дело с кем-либо
Ты ошибаешься, со мной ты загоришься
Пойдем ко дну, чтобы ты мог попробовать меня.
Вероломная кошка, она будет моей пленницей
Смотри, чтобы я ловил тебя, где хочу и как хочу
Тебе не убежать от меня, нет пути
Ты не запугаешь меня этим свирепым котом
Со мной ты гилласт, и ты проиграл, как хочешь
Ты первой изменила своему мужчине
А потом ты соблазнил своего любовника
Тогда ты начал влюбляться в меня
Ты первой изменила своему мужчине
А потом ты соблазнил своего любовника
Тогда ты начал влюбляться в меня
А то со мной не едет Лютый Кот…
Он окутывает мужчин и оставляет их…
Жестокий кот…
Ты не причинишь мне вреда…
Жестокий кот…
Он окутывает мужчин и оставляет их…
Жестокий кот…
Ты не причинишь мне вреда…
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
Ты не причинишь мне вреда…
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
Ты не причинишь мне вреда…
Свирепый кот, давай, твой котенок прибыл
Твоя маленькая марионетка, та, что с 72 челитами
С 90-х я сам их отыгрываю
Для свирепых кошек, которые поразили меня этим криком
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
Кот мяукает на тебя
Просить какао после того, как они поднимут мою ярость
Теперь никаких аранжировок, нахуй всех труллов
Для свирепых кошек, которые повторяют этот шум
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя папочка!)
(Я тебя люблю!)
Ты не причинишь мне вреда…
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
(Я люблю тебя, мамочка!)
(Я тебя люблю!)
Ты не причинишь мне вреда…