Перевод текста песни Dígale - Trebol Clan

Dígale - Trebol Clan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dígale , исполнителя -Trebol Clan
Песня из альбома: Fantasía Musical
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:22.06.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Blow Music Factory, Brutal Noise

Выберите на какой язык перевести:

Dígale (оригинал)Скажите ему. (перевод)
Trebol Clan Клан Клевер
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y Скажи ему... что я не могу жить без его любви, и
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon Скажи ему... что я ищу его прощения
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y Скажи ему... что я не могу жить без его любви, и
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon Скажи ему... что я ищу его прощения
(fantasia musical) (музыкальная фантазия)
Porque me mata el deseo потому что желание убивает меня
De amarla de nuevo, tenerla en mis brazos Чтобы снова любить ее, держать ее в своих объятиях
Llenarla de besos наполнить ее поцелуями
Y lo que mas me duele, saber que no puedo; И что мне больнее всего, знать, что я не могу;
Porque no la tengo потому что у меня его нет
Por favor, dile que yo, no puedo seguir Пожалуйста, скажи ему, что я не могу продолжать.
Caminando en esta vida ходить в этой жизни
Si ella no esta aqui если ее здесь нет
Y aunque se que?И хотя я знаю что?
falle? неудача?
Quiero pedirle perdon {(tu sabes) Я хочу извиниться {(вы знаете)
Quiero pedirle perdon} Я хочу попросить прощения}
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y Скажи ему... что я не могу жить без его любви, и
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon Скажи ему... что я ищу его прощения
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y Скажи ему... что я не могу жить без его любви, и
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon Скажи ему... что я ищу его прощения
Que ya no como ni duermo Что я больше не ем и не сплю
Que siempre me siento enfermo Что я всегда чувствую себя больным
Y todo fue por la culpa de la tentacion И все это было из-за искушения
Que en las noches de frio Что холодными ночами
Solo me siento vacio Я просто чувствую себя пустым
Y ahora me ahogo en el rio И теперь я тону в реке
De la traicion предательства
Porque tu fuiste el motivo para querer superar Потому что вы были причиной, чтобы хотеть преодолеть
Tantas dificultades que en la vida Столько трудностей, что в жизни
Pude pasar por eso estoy aqui Я мог бы пройти через то, что я здесь
Pensando como puedo lograr Думая, как я могу достичь
Que mi mensaje en donde tu estes te pueda llegar (dele) Чтобы мое сообщение могло дойти до вас, где бы вы ни были (передайте его)
Para que vuelvas a fijarte en mi… Чтобы ты снова заметил меня...
Porque yo quiero ser parte de ti… (entiende eso mami) Потому что я хочу быть частью тебя… (пойми, мама)
Perdoname sin ti no quiero vivir… Прости меня без тебя я не хочу жить...
Para que vuelvas a fijarte en mi… Чтобы ты снова заметил меня...
Porque yo quiero ser parte de ti… (parte de ti) Потому что я хочу быть частью тебя... (частью тебя)
Perdoname sin ti no quiero vivir… Прости меня без тебя я не хочу жить...
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y Скажи ему... что я не могу жить без его любви, и
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon Скажи ему... что я ищу его прощения
Digale… que no puedo vivir sin su amor, y Скажи ему... что я не могу жить без его любви, и
Cuentale… que yo ando en busca de su perdon Скажи ему... что я ищу его прощения
Nena цыпленок
Como me viese gustado abrtelo dicho Как я хотел бы открыть это сказал
De frente pero yo no me rindo Прямо вперед, но я не сдаюсь
Seguore en busca de tu perdon (que que!!) Я продолжаю искать твоего прощения (что, что!!)
Dj joe trebol clan диджей джо клевер клан
Abse uno no sabe Абс не знает
Lo que tiene hasta que lo pierde Что у тебя есть, пока ты не потеряешь это
Pero nunca s tarde (amor) Но никогда не опаздывайте (любовь)
El proposito s decirtelo de frente Цель состоит в том, чтобы сказать вам лицом к лицу
Pedirte perdon como hombre (que que!!) Попроси прощения как мужчина (что, что!!)
Por que admito que falle Почему я признаю, что потерпел неудачу?
Trebol clan dj joe клевер клан диджей джо
Flow sami fantasia musical ploum miusic facturi Флоу саамская музыкальная фантазия плом мьюзик фактуры
Ojo! Глаз!
Para que vuelvas a fijarte en mi… Чтобы ты снова заметил меня...
Porque yo quiero ser parte de ti… (entiende eso mami) Потому что я хочу быть частью тебя… (пойми, мама)
Perdoname sin ti no quiero vivir… Прости меня без тебя я не хочу жить...
Para que vuelvas a fijarte en mi… Чтобы ты снова заметил меня...
Porque yo quiero ser parte de ti… (parte de ti) Потому что я хочу быть частью тебя... (частью тебя)
FLOW MUSIC FACTORY ПОТОК МУЗЫКАЛЬНАЯ ФАБРИКА
Perdoname sin ti no quiero vivir…Прости меня без тебя я не хочу жить...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2003
2004
2004
EN LA DISCO APRETA - Trebol Clan feat. Shako (Colombia)
ft. Dr. Joe & Mr. Frank, Shako (Colombia)
2009
2001
2009
2015
2019
2016
2021
2018
2021
Digale
ft. F. Cardenas, J, Rosario
2009
2017
Sacando Chispa
ft. Trebol Clan, David Deambulante
2016
2011
2010
2009
2004