Перевод текста песни Put Down Your Phone - Travis Garland

Put Down Your Phone (оригинал)

Tonight, let’s do something fucking crazy
We could pretend like it’s the 80's
And put that thing down
And spend some time, baby
Trust me, there ain’t nothing more important than you
Standing in the doorway with nothing on, nothing on
Nothing on, baby
So can post up, just talk
All I want is some face time
I smoke you out
Take you down on the late nights I
There’s nowhere else I wanna be
So put down your phone, every time we’re alone
Are you taking in the moments?
Don’t need distraction
Lost in my attraction, babe
So put down your phone, every time we’re alone
Stay here with me in the moment
It’s you and me girl
Everything you need is right here
I’ve been trynna get up on your good side, your good side
Girl, every side’s your good side
Taking pictures for some people you don’t care about
And your feelings, air 'em out
Talking on your name you’re like, «Go on, bitch, wear it out»
I can tell you’re different 'cause you don’t even care about how much I’m
spending
Just want me to pay you all of my attention
That’s what you deserve, babe
I wanna give it to you in the worst way
So can post up, just talk
All I want is some face time
I smoke you out
Take you down on the late nights I
There’s nowhere else I wanna be
So put down your phone, every time we’re alone
Are you taking in the moments?
Don’t need distraction
Lost in my attraction, babe
So put down your phone, every time we’re alone
Stay here with me in the moment
It’s you and me girl
Everything you need is right here
So relax, just sit back
Turn off your location
Now, pullin' up, I ain’t gonna keep you waiting
Nah nah
Oh, nah nah
Really I only have this one request
When you’re here with me, please don’t be somewhere else
I want you to myself

Положи Телефон (перевод)

Сегодня вечером, давайте сделаем что-нибудь чертовски сумасшедшее
Мы могли бы притвориться, что это 80-е
И положите эту вещь вниз
И потратьте немного времени, детка
Поверь мне, нет ничего важнее тебя
Стоя в дверях ни с чем, ничего на
Ничего, детка
Так что можете опубликовать, просто поговорить
Все, что я хочу, это некоторое время лицом к лицу
я выкуриваю тебя
Убью тебя поздними ночами, которые я
Я больше нигде не хочу быть
Так что отложите телефон каждый раз, когда мы одни
Вы ловите моменты?
Не нужно отвлекать
Потерялся в моем влечении, детка
Так что отложите телефон каждый раз, когда мы одни
Оставайтесь здесь со мной в данный момент
Это ты и я, девочка
Все, что вам нужно, прямо здесь
Я пытался встать на твою хорошую сторону, твою хорошую сторону
Девушка, каждая сторона твоя хорошая сторона
Фотографировать для людей, которые вам безразличны
И ваши чувства, проветрите их
Говоря свое имя, ты такой: «Давай, сука, изнашивайся»
Я могу сказать, что ты другой, потому что тебя даже не волнует, насколько я
расходы
Просто хочу, чтобы я уделил тебе все свое внимание
Это то, что ты заслуживаешь, детка
Я хочу отдать это тебе самым худшим образом
Так что можете опубликовать, просто поговорить
Все, что я хочу, это некоторое время лицом к лицу
я выкуриваю тебя
Убью тебя поздними ночами, которые я
Я больше нигде не хочу быть
Так что отложите телефон каждый раз, когда мы одни
Вы ловите моменты?
Не нужно отвлекать
Потерялся в моем влечении, детка
Так что отложите телефон каждый раз, когда мы одни
Оставайтесь здесь со мной в данный момент
Это ты и я, девочка
Все, что вам нужно, прямо здесь
Так что расслабьтесь, просто расслабьтесь
Отключить свое местоположение
А теперь подъезжай, я не заставлю тебя ждать
Нах нах
О, нах нах
У меня есть только один запрос
Когда ты здесь со мной, пожалуйста, не будь где-то еще
Я хочу, чтобы ты