Перевод текста песни You Made Your Bed (So Lay In It) - Travis Garland

You Made Your Bed (So Lay In It) (оригинал)

You fucked up, don’t you know it, babe?
When you wake up, you’ll still see my face
I’m so happy you’re through with me
‘Cause when you break up you know someone’s gonna feel the pain
Could’ve given you everything that you wanted
Opened up and you slammed your love right in my face
Tried to give you my heart but you didn’t want it
Now you lay awake thinking of me
You made your bed
Go right ahead and lay in it
Visions of me be filling up your head
What you wanted, oh, my dear, what you thought you wanted
You made your bed so lay in it
Oh, you know you bad
Probably think I want you back now
And every time he lay you down
Try to keep my name from coming out your mouth
It’s hard when I’m the only one you think about
Could’ve given you everything that you wanted
Opened up and you slammed your love right in my face
Tried to give you my heart but you didn’t want it
Now you lay awake thinking of me
You made your bed
Go right ahead and lay in it
Visions of me be filling up your head
What you wanted, oh, my dear, what you thought you wanted
You made your bed so lay in it
Should’ve loved me better, darling, when you had your chance
Well, you let a good thing go and slipped right through your hands
Should’ve loved me better, darling, when you had your chance
You made your bed so lay in it
(I know you think of me at night)
(When you got no one by your side)
Could’ve given you everything that you wanted
Opened up and you slammed your love right in my face
Tried to give you my heart but you didn’t want it
Now you lay awake thinking of me
You made your bed
Go right ahead and lay in it
Visions of me be filling up your head
What you wanted, oh, my dear, what you thought you wanted
You made your bed
So just lay in it

Вы Застелили Свою Кровать (Так Что Лежите В Ней) (перевод)

Ты облажался, разве ты не знаешь, детка?
Когда ты проснешься, ты все равно увидишь мое лицо
Я так счастлив, что ты закончил со мной
Потому что, когда вы расстаетесь, вы знаете, что кто-то почувствует боль
Мог бы дать вам все, что вы хотели
Открылся, и ты ударил своей любовью прямо мне в лицо
Пытался отдать тебе свое сердце, но ты этого не хотел
Теперь ты не спишь, думая обо мне.
Вы сделали свою кровать
Иди прямо вперед и ложись в него
Видения обо мне наполняют твою голову
Что ты хотел, о, моя дорогая, что ты думал, что хотел
Ты застелила свою постель, так что ложись в нее.
О, ты знаешь, что ты плохой
Наверное, думаю, что я хочу, чтобы ты вернулся сейчас
И каждый раз, когда он укладывает тебя
Постарайся, чтобы мое имя не вышло из твоих уст
Тяжело, когда я единственный, о ком ты думаешь
Мог бы дать вам все, что вы хотели
Открылся, и ты ударил своей любовью прямо мне в лицо
Пытался отдать тебе свое сердце, но ты этого не хотел
Теперь ты не спишь, думая обо мне.
Вы сделали свою кровать
Иди прямо вперед и ложись в него
Видения обо мне наполняют твою голову
Что ты хотел, о, моя дорогая, что ты думал, что хотел
Ты застелила свою постель, так что ложись в нее.
Ты должен был любить меня больше, дорогая, когда у тебя был шанс
Ну, ты упустил хорошую вещь и ускользнул прямо из рук
Ты должен был любить меня больше, дорогая, когда у тебя был шанс
Ты застелила свою постель, так что ложись в нее.
(Я знаю, ты думаешь обо мне по ночам)
(Когда рядом с тобой никого нет)
Мог бы дать вам все, что вы хотели
Открылся, и ты ударил своей любовью прямо мне в лицо
Пытался отдать тебе свое сердце, но ты этого не хотел
Теперь ты не спишь, думая обо мне.
Вы сделали свою кровать
Иди прямо вперед и ложись в него
Видения обо мне наполняют твою голову
Что ты хотел, о, моя дорогая, что ты думал, что хотел
Вы сделали свою кровать
Так что просто лежать в нем