Перевод текста песни Mrs. Garland (B-Side) - Travis Garland

Mrs. Garland (B-Side) (оригинал)

If I had to write a list
For the things I can’t resist
I’d write you
No one’s made me feel like this
Call me out on all my shit
Until you
Girl you know that you’re so fly
Where’d you come from?
(And I)
Excuse me miss (And I)
It’s girls like you
Didn’t know that ya’ll exist
I’m done playing games
I really wanna give you my last name oh
'Cause I think you just might be Mrs. Garland
And I’d be crazy not to put a ring on it
There’s no makeup and sweats
And she’s still the baddest chick
In that room
And when she flashes me that smile
So spontaneous and wild
Man I’m through
Girl you know that you’re so fly
Where’d you come from?
(And I)
Excuse me miss (And I)
It’s girls like you
Didn’t know that ya’ll exist
I’m done playing games
I really wanna give you my last name oh
'Cause I think you just might be Mrs. Garland
And I’d be crazy not to put a ring on it
So what you talkin bout?
Let’s go
Get up in my car, let’s roll
Into a white dress, you know
You know, you know
Let’s hit the chapel, what you say?
Girl I can’t explain the way that you
Explain what you be doing to me
Just give your hand, I’m waiting on your answer
We can spend forever okay
'Cause I think you just might be Mrs. Garland
And I’d be crazy not to put a ring on it
So what you talkin bout?
Let’s go
Get up in my car, let’s roll
Into a white dress, you know
You know, you know
Let’s hit the chapel, what you say?
Girl I can’t explain the way that you
Explain what you be doing to me
Just give your hand, I’m waiting on your answer
We can spend forever okay
Girl you know that you’re so fly
And I… and I…

Миссис Гарланд (Би-Сайд) (перевод)

Если бы мне пришлось написать список
Для вещей, которым я не могу сопротивляться
я бы написал тебе
Никто не заставлял меня чувствовать себя так
Вызови меня на все мое дерьмо
До тебя
Девочка, ты знаешь, что ты такая летучая
Откуда ты взялся?
(И я)
Извините, мисс (и я)
это такие девушки как ты
Не знал, что ты будешь существовать
Я закончил играть в игры
Я действительно хочу дать тебе свою фамилию, о
Потому что я думаю, что ты можешь быть миссис Гарланд.
И я был бы сумасшедшим, если бы не надел на него кольцо
Нет макияжа и пота
И она все еще самая крутая цыпочка
В этой комнате
И когда она сверкает мне этой улыбкой
Так спонтанно и дико
Человек, я через
Девочка, ты знаешь, что ты такая летучая
Откуда ты взялся?
(И я)
Извините, мисс (и я)
это такие девушки как ты
Не знал, что ты будешь существовать
Я закончил играть в игры
Я действительно хочу дать тебе свою фамилию, о
Потому что я думаю, что ты можешь быть миссис Гарланд.
И я был бы сумасшедшим, если бы не надел на него кольцо
Так о чем ты говоришь?
Пойдем
Вставай в мою машину, поехали
В белое платье, ты знаешь
Вы знаете, вы знаете
Давай пойдем в часовню, что ты говоришь?
Девочка, я не могу объяснить, как ты
Объясни, что ты делаешь со мной
Просто дай руку, я жду твоего ответа
Мы можем провести вечность в порядке
Потому что я думаю, что ты можешь быть миссис Гарланд.
И я был бы сумасшедшим, если бы не надел на него кольцо
Так о чем ты говоришь?
Пойдем
Вставай в мою машину, поехали
В белое платье, ты знаешь
Вы знаете, вы знаете
Давай пойдем в часовню, что ты говоришь?
Девочка, я не могу объяснить, как ты
Объясни, что ты делаешь со мной
Просто дай руку, я жду твоего ответа
Мы можем провести вечность в порядке
Девочка, ты знаешь, что ты такая летучая
И я… и я…