Перевод текста песни Tell Him No - Travis, BoB, Travis & Bob

Tell Him No (оригинал)

Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a kiss, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
It’s all right to go to a party
It’s all right to have some fu-un
It’s all right to take in a movie
But don’t let him be the one
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
If he offers his ring, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Did he tell you that he loved you?
And did you thrill to his charms?
And did you feel much more better
When he held you in his arms?
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
FADE
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh

Скажи Ему Нет (перевод)

Скажи ему «нет», о-о-о
Скажи ему «нет», о-о-о
Когда он попросит о свидании, скажите ему нет-о-о-о
Скажи ему «нет»
Скажи ему «нет», о-о-о
Скажи ему «нет», о-о-о
Когда он просит поцелуя, скажи ему нет-о-о-о
Скажи ему «нет»
Можно пойти на вечеринку
Это нормально, чтобы немного повеселиться
Можно смотреть фильм
Но не позволяйте ему быть тем
Скажи ему «нет», о-о-о
Скажи ему «нет», о-о-о
Если он предложит свое кольцо, скажи ему нет-о-о-о
Скажи ему «нет»
Он сказал тебе, что любит тебя?
И вы в восторге от его чар?
И вы чувствовали себя намного лучше
Когда он держал тебя на руках?
Скажи ему «нет», о-о-о
Скажи ему «нет», о-о-о
Когда он попросит о свидании, скажите ему нет-о-о-о
Скажи ему «нет»
ТУСКНЕТЬ
Скажи ему «нет», о-о-о
Скажи ему «нет», о-о-о