Перевод текста песни Rain - BoB

Rain (оригинал)

And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah
By no means am I livin' in vain, but I
Sit in the rain, I’m addicted to pain yeah
It feels good when it enters my veins
And every time I wake up it’s a similar day
Cause I’m stuck in my ways
And everywhere I go the suns runnin' away
But this is what I get for my troublesome ways
So here comes the rain to fuck up my parade
I ain’t got nothing to say
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah
And as I fall into the rain
Swimmin' through the flood, tryin' to unclog the drain
If you tryin' to find me my address is Memory Lane
Livin' amongst the darkness, so the dungeon is my domain
Higher than the mountains feeling lower than the plains
But this is what I chose so how can I complain?
And tryin' to find some brain is, really not my aim
Stuck inside my head, so it replays again
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, cause you’re in the rain
And there you are standing all alone, in the rain like oh no
And you don’t know where to go, but you’re in the rain
And it keeps pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And it’s pouring down on you, but you keep on movin' through
And it’s pouring down on you, the suns gone and your feelin' blue
And there you are standing all alone in the rain
And the rain comes pouring down
Yeah yeah

Дождь (перевод)

И вот ты стоишь совсем один, под дождем, как о нет
И ты не знаешь, куда идти, потому что ты под дождем
И вот ты стоишь совсем один, под дождем, как о нет
И ты не знаешь, куда идти, но ты под дождем
И он продолжает лить на вас, солнце ушло, и вы чувствуете себя синим
И это льется на тебя, но ты продолжаешь двигаться
И это льется на вас, солнце ушло, и вы чувствуете себя синим
И вот ты стоишь совсем один под дождем
И идет дождь
Ага-ага
Я отнюдь не напрасно живу, но я
Сиди под дождем, я пристрастился к боли, да
Мне приятно, когда он входит в мои вены
И каждый раз, когда я просыпаюсь, это похожий день
Потому что я застрял на своем пути
И куда бы я ни пошел, солнце убегает
Но это то, что я получаю за свои хлопотные пути
Итак, вот идет дождь, чтобы испортить мой парад
Мне нечего сказать
И вот ты стоишь совсем один, под дождем, как о нет
И ты не знаешь, куда идти, потому что ты под дождем
И вот ты стоишь совсем один, под дождем, как о нет
И ты не знаешь, куда идти, но ты под дождем
И он продолжает лить на вас, солнце ушло, и вы чувствуете себя синим
И это льется на тебя, но ты продолжаешь двигаться
И это льется на вас, солнце ушло, и вы чувствуете себя синим
И вот ты стоишь совсем один под дождем
И идет дождь
Ага-ага
И когда я попадаю под дождь
Плавать через поток, пытаясь прочистить канализацию
Если вы пытаетесь найти меня, мой адрес - Переулок памяти
Живу среди тьмы, так что подземелье - мой домен
Выше, чем горы, чувствуя себя ниже, чем равнины
Но это то, что я выбрал, так что как я могу жаловаться?
И пытаться найти какие-то мозги, на самом деле, не моя цель
Застрял в моей голове, поэтому он снова воспроизводится
И вот ты стоишь совсем один, под дождем, как о нет
И ты не знаешь, куда идти, потому что ты под дождем
И вот ты стоишь совсем один, под дождем, как о нет
И ты не знаешь, куда идти, но ты под дождем
И он продолжает лить на вас, солнце ушло, и вы чувствуете себя синим
И это льется на тебя, но ты продолжаешь двигаться
И это льется на вас, солнце ушло, и вы чувствуете себя синим
И вот ты стоишь совсем один под дождем
И идет дождь
Ага-ага